Ang [Tagalog] na bersyon ng Website ng Departamento ng Logistik ng Pamahalaan ay naglalaman lamang ng napiling kapaki-pakinabang na impormasyon. Maaari mong i-access ang buong nilalaman ng aming website sa
Ang Government Logistics Department (GLD) ay nagbibigay sa mga bureau at kagawaran ng Hong Kong Special Administrative Region Government (HKSAR) ng mga serbisyong suporta sa logistik sa mga larangan ng pagkuha at mga supply, operasyon at pamamahala ng transportasyon, pati na rin ang mga serbisyong pag-print. Bukod dito, ang GLD ay nagbibigay din sa publiko ng mga serbisyong may kaugnayan sa pagkuha, auction, at Gazette.
Pagkuha:
Ang GLD ay nagsisilbing ahente ng pagkuha ng Pamahalaan upang bumili para sa mga kagawaran ng pamahalaan ng mga kalakal at mga kaugnay na serbisyo. Para sa layuning ito, pinapanatili namin ang mga listahan ng supplier upang mapadali ang pagkukunan para sa pamahalaan. Nag-publish kami ng mga abiso sa pag-bid, mga abiso sa award ng kontrata, at forecast ng mga pangunahing pagbili ng pamahalaan online. Ang mga bidder ay maaaring mag-download ng mga dokumento ng pag-bid at isumite ang kanilang mga alok online.
Para sa karagdagang detalye*, mangyaring mag-click
Subasta:
Nagaayos kami ng mga regular na pampublikong subasta para sa pagbebenta ng mga nakumpiska/hindi nakuha na mga kalakal at hinatulang mga tindahan. Para sa mga miyembro ng publiko na gustong lumahok sa mga auction, dapat nilang kumpletuhin at magpadala ng Form ng Aplikasyon para sa Pagsasama sa Listahan ng Rehistradong Tao para sa Pakikilahok sa mga Auction sa GLD at makuha ang nakasulat na kumpirmasyon sa pagpaparehistro mula sa GLD bago dumalo sa mga auction.
Para sa karagdagang detalye*, mangyaring mag-click
Gazette:
Ang webpage ng aming Printing Division sa e-Gazette# ay nagbibigay-daan sa publiko na ma-access ang Gazette sa pamamagitan ng internet. Maaari ring mag-publish ang publiko ng mga paunawa sa publiko sa Gazette sa pamamagitan ng Printing Division. Nagbibigay din kami ng mga kalendaryo ng mga nakaraang taon para ma-download ng publiko.
Para sa karagdagang detalye*, mangyaring mag-click
* Ang mga detalye ng mga serbisyo ay magagamit lamang sa Ingles, Tradisyonal na Tsino at Pinasimpleng Tsino.
# e-Gazette ay magagamit sa Ingles at Tradisyunal na Tsino lamang.