Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 24/02/2023, No. 8 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
1102Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
1103Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Cessation of Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
1104Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
1105Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
1106Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
1107Banking Ordinance (Chapter 155)
1108Banking Ordinance (Chapter 155)
1109Church of Christ in China, Wanchai Church, Incorporation Ordinance (Chapter 1063)Assistant Secretary (Administration)
1110Education Ordinance (Chapter 279)
1111Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1112Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1113Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1114Freight Containers (Safety) Ordinance (Chapter 506)--Appointment of InspectorDirector of Marine
1115Post-release Supervision of Prisoners Ordinance (Chapter 475)
1116Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
1117Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorPrincipal Assistant Secretary for Environment and Ecology (Food)
1118Social Workers Registration Ordinance (Chapter 505)
1119Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
1120Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
1121Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
1122Review Committee on Trust Fund for Severe Acute Respiratory Syndrome
Notices
1123Article 48(7) of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China--Delegation and Revocation of Delegation of Powers
1124Banking Ordinance (Chapter 155)Monetary Authority
1125Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1126Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1127Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 6(4))--Railway Station at Hung Shui KiuSecretary for Transport and Logistics
1128Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7206TB Enhancing Connectivity Near MTR Kwun Tong StationPermanent Secretary for Transport and Logistics
1129Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Executive Director, Enforcement Securities and Futures Commission
1130Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Decision Made by the Appeal Board under the Urban Renewal Authority OrdinanceChairman, the Appeal Board under the Urban Renewal Authority Ordinance
1131Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1132Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1133Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1134Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1135Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1136Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/F for Building Authority
1137Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/F for Building Authority
1138Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of NoticeChief Building Surveyor for Building Authority
1139Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of NoticeChief Building Surveyor for Building Authority
1140Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1141Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1142Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1143Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1144Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1145Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1146Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1147Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1148Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1149Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1150Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1151Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1152Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1153Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1154Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1155Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1156Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1157Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1158Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1159Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1160Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1161Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1162Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1163Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1164Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1165Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1166Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1167Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1168Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1169Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1170Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1171Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1172Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1173Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1174Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1175Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1176Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1177Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1178Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1179Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1180Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1181Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1182Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1183Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1184Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1185Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
1186High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
1187District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
1188Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))Commissioner for Labour
1189Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1190Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1191Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1192Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1193Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1194Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1195Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1196Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1197Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1198Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1199Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1200Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1201Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1202Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1203Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1204Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1205Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1206Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1207Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1208Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1209Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1210Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1211Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1212Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
1213Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)Director of Lands
1214Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)Director of Lands
1215Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Cancellation of Re-entryLand Registrar
1216Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations (Chapter 91, sub. leg. B)
1217Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Clear Water Bay Road and New Clear Water Bay RoadCommissioner for Transport
1218Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tin Ying Road, Tin Shui Wai, Yuen LongCommissioner for Transport
1219Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
1220Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Shatin Pass Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
1221Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zones for Vehicles Exceeding 7 Metres in Length in AdmiraltyCommissioner for Transport
1222Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Shau Kei Wan Road, Shau Kei WanCommissioner for Transport
1223Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Choi Shek Lane, Kwun TongCommissioner for Transport
1224Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Restricted Zones on Shau Kei Wan Road, Shau Kei WanCommissioner for Transport
1225Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Portland Street, Mong KokCommissioner for Transport
1226Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Cha Kwo Ling Road, Yau TongCommissioner for Transport
1227Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Pitt Street and Waterloo Road, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1228Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Bute Street, Mong KokCommissioner for Transport
1229Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Camp Street and Fuk Wing Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
1230Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Po Kong Village Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
1231Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1232Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Forfar Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
1233Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Man Tai Street, Hung HomCommissioner for Transport
1234Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Ma Tau Kok Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
1235Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Pak Wo Road and So Kwun Po Road, Sheung ShuiCommissioner for Transport
1236Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in North DistrictCommissioner for Transport
1237Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Fung Nam Road, Sheung ShuiCommissioner for Transport
Tenders
1238Construction of Public Open Space at East Coast Park Precinct, North PointDirector of Architectural Services
1239Maintenance of Slopes for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is ResponsibleDirector of Architectural Services
1240Procurement of the Provision of Aviation Legal Liability Insurance for the Government for its Activities and Operations in Connection with Civil AviationDirector-general of Civil Aviation
1241Site Formation and Infrastructure Works for the Development of ex-Cha Kwo Ling Kaolin Mine Site (Phase 2)Director of Civil Engineering and Development
1242Construction of Trunk Sewage Rising Main in Cheung Sha WanDirector of Drainage Services
1243Drainage Improvement Works at North District--Phase 1Director of Drainage Services
1244Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1245Provision of Storage Services for Suspected Class 2 and Class 3/3A Dangerous Goods to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
1246Supply of a Doppler very high frequency omnidirectional radio range and distance measuring equipment system to the Civil Aviation DepartmentDirector of Government Logistics
1247Supply of canteen items to the Correctional Services DepartmentDirector of Government Logistics
1248Supply of Winter Traffic Protective Jackets to the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
1249Engineering Works ContractsDirector of Housing
1250Hiring of Vehicles (Self-drive) for Existing Buildings Team and Site Monitoring TeamDirector of Housing
1251Supply of One (1) Aluminium Alloy General Purpose Launch for the Water Supplies DepartmentDirector of Marine
1252Management, Operation and Maintenance of Austin Road Cross Boundary Coach TerminusCommissioner for Transport
1253Term Contract for Waterworks District K--KowloonDirector of Water Supplies
1254Term Contract for Waterworks District L--Lantau and the Outlying IslandsDirector of Water Supplies
Contracts Awarded
1255Development Bureau (Works Branch)
1256Education Bureau
1257Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer
1258Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer
1259Architectural Services Department
1260Civil Aviation Department
1261Civil Engineering and Development Department
1262Correctional Services Department
1263Customs and Excise Department
1264Department of Health
1265Department of Health
1266Department of Health
1267Drainage Services Department
1268Electrical and Mechanical Services Department
1269Environmental Protection Department
1270Fire Services Department
1271Food and Environmental Hygiene Department
1272Government Logistics Department
1273Highways Department
1274Hong Kong Monetary Authority
1275Hong Kong Observatory
1276Hong Kong Police Force
1277Hongkong Post
1278Housing Department
1279Immigration Department
1280Immigration Department
1281Lands DepartmentChief Estate Surveyor/Headquarters
1282Lands Department
1283Leisure and Cultural Services Department
1284Leisure and Cultural Services Department
1285Leisure and Cultural Services Department
1286Marine Department
1287Office of the Communications Authority
1288Radio Television Hong Kong
1289Social Welfare Department
1290Social Welfare Department
1291Transport Department
1292Water Supplies Department
1293Water Supplies Department
Notice Repeated
37Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kam Tin North Outline Zoning Plan No. S/YL-KTN/9Town Planning Board
38Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tai Tong Outline Zoning Plan No. S/YL-TT/18Town Planning Board
39Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/25Town Planning Board
164Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Wan Chai North Outline Zoning Plan No. S/H25/4Town Planning Board
808Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
1008Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. B811CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Tuen Mun Central--Sewerage Works Supporting Public Housing Development Adjoining Tuen Hing Road, Tuen Mun (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
1009Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. B811CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Tuen Mun Central--Construction of Public Road Adjoining Tuen Hing Road, Tuen MunPermanent Secretary for Transport and Logistics
1017Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Cheung Sha Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
1018Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Urban Renewal Authority Cheung Wah Street/Cheung Sha Wan Road Development Scheme PlanClerk to the Executive Council
7473Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/24Town Planning Board
Notice Repeated Tenders
1076Design, Supply, Implementation and Maintenance of the Information Technology Infrastructure of the Chinese Medicine Hospital for the Health BureauSecretary for Health
1077Provision of Short Message Service for COVID-19 Testing Related Systems for the Health BureauSecretary for Health
1078Supply of Storage System and Provision of Related Services for the Centralised Backup and Restore Solution of the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer (Acting)
1079Construction of a 12-classroom Special School at Oi Kwan Road, Wan ChaiDirector of Architectural Services
1080Design and Construction of Town Park with Public Vehicle Park in Area 66, Tseung Kwan ODirector of Architectural Services
1081Provision of Services on Centre Operation and Guided Tours at Hong Kong UNESCO Global Geopark Volcano Discovery Centre for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
1082CEDD Term Contract for Minor Works (2023–2027)Director of Civil Engineering and Development
1083Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Chak On Road South and Pak Tin Extension, Sham Shui PoDirector of Civil Engineering and Development
1084Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns--Ancillary Buildings, Cavern Ventilation System and Associated WorksDirector of Drainage Services
1085Supply of Outside Broadcasting Vehicle to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
1086The Pilot Scheme on Application of Reverse Vending Machines--Stage 3Director of Environmental Protection (Acting)
1087Supply of Mobile Laboratory Shelters to the Environmental Protection DepartmentDirector of Environmental Protection (Acting)
1088West New Territories Landfill ExtensionDirector of Environmental Protection (Acting)
1089Provision of Management, Cleansing and Pest Control Services for Markets in Sham Shui Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1090Provision of Services on Using Thermal Imaging Camera System for Rodent Surveillance and Data Analysis of Thermal Video by Artificial Intelligence Technology for Rodent DetectionDirector of Food and Environmental Hygiene
1091Supply of steel storage racks with assembly services to various Government departmentsDirector of Government Logistics
1092Pedestrian Walkway System between Hing Shing Road and Tai Wo Hau Road and Provision of Covers on Walkways near Hong Kong Eye Hospital, Tuen Mun Hospital and Tang Shiu Kin HospitalDirector of Highways
1093Provision of call centre servicesHong Kong Deposit Protection Board
1100Supply hardware, software, and to provide services in relation to the enhancement of the backup and restore system for information technology infrastructure for the Social Welfare DepartmentDirector of Social Welfare
1101Provision of the Data Preparation Services related to the Working Family Allowance Scheme administered by the Working Family and Student Financial Assistance AgencyHead, Working Family and Student Financial Assistance Agency