Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 17/02/2023, No. 7 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
978Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
979Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
980Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
981High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Acting Chief Judge of the High Court
982High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Acting Chief Judge of the High Court
983High Court Ordinance (Chapter 4)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
984High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
985District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
986District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
987District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
988District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
989Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
990The Education University of Hong Kong Ordinance (Chapter 444)
991Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
992Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
993Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
994Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
995Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
996Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
997The Hong Kong Polytechnic University Ordinance (Chapter 1075)
998Pension Benefits (Judicial Officers) Ordinance (Chapter 401)--Extension of Term of Office of a Senior Deputy Registrar of the High Court
999Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
1000Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorPrincipal Assistant Secretary for Environment and Ecology (Food)
1001Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
1002Registration of Persons Ordinance (Chapter 177)
Notices
1003Recognition of the Consul-general of the Kingdom of Thailand in Hong Kong
1004Recognition of the Consul-general of the Portuguese Republic in Macao
1005Copyright Protection in the Digital Environment--Code of Practice--(published pursuant to section 88J of the Copyright Ordinance (Cap. 528))Secretary for Commerce and Economic Development
1006Education Ordinance (Chapter 279)--Grant Schools Provident Fund RulesSenior Accounting Officer for Grant Schools Provident Fund
1007Education Ordinance (Chapter 279)--Subsidized Schools Provident Fund RulesSenior Accounting Officer for Subsidized Schools Provident Fund
1008Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. B811CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Tuen Mun Central--Sewerage Works Supporting Public Housing Development Adjoining Tuen Hing Road, Tuen Mun (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
1009Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. B811CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Tuen Mun Central--Construction of Public Road Adjoining Tuen Hing Road, Tuen MunPermanent Secretary for Transport and Logistics
1010Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. B810CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Long Bin, Yuen Long (Sewerage Works) (Notice under section 18 of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
1011Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 3023NB Provision of Columbarium at Cape Collinson Road in Chai Wan Proposed Pedestrian Access Route Between San Ha Street and Cape Collinson Road and Widening of Cape Collinson RoadPermanent Secretary for Transport and Logistics
1012Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Permanent Closure of Lai Fat Street, Cheung Sha Wan, KowloonPermanent Secretary for Transport and Logistics
1013Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6863TH Widening of Western Section of Lin Ma Hang Road Between Ping Yuen River and Ping Che RoadPermanent Secretary for Transport and Logistics
1014Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7473RO the Establishment of an Agricultural Park in Kwu Tung South (Phase 1) (Formerly Known as PWP Item No. 7471RO the Establishment of an Agricultural Park in Kwu Tung South (Phase 1)--Road Works)Permanent Secretary for Transport and Logistics
1015Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Road Works under PWP Item No. B810CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Long Bin, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Logistics
1016Notice under Section 205 of the--Securities and Futures Ordinance--Cap. 571 (“the Ordinance”)Securities and Futures Commission Chief Executive Officer
1017Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Cheung Sha Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
1018Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Urban Renewal Authority Cheung Wah Street/Cheung Sha Wan Road Development Scheme PlanClerk to the Executive Council
1019Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Reference of Approved Plans to the Town Planning Board for AmendmentClerk to the Executive Council
1020Veterinary Surgeons Registration Ordinance (Chapter 529)--Order Made by an Inquiry Committee of the Veterinary Surgeons Board of Hong KongChairperson, Veterinary Surgeons Board of Hong Kong
1021Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1022Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1023Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1024Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
1025Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2021 = 100)--Applicable to the Month of November 2022Commissioner for Census and Statistics
1026Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1027Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1028Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1029Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1030Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1031Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1032Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1033Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1034Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1035Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1036Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1037Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1038Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1039Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1040Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1041Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1042Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1043Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1044Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1045Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1046Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1047Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1048Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1049Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1050Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1051Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1052Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1053Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
1054Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
1055Kowloon-canton Railway Corporation Ordinance (Chapter 372) (Notice under section 7B(1))Director of Lands
1056Property Management Services Ordinance (Chapter 626)Property Management Services Authority
1057Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1058Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1059Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tai Po Road--Sha Tin, Sha TinCommissioner for Transport
1060Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
1061Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Fa Yuen Street, Mong KokCommissioner for Transport
1062Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Yiu On Estate, Ma On ShanCommissioner for Transport
1063Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Walnut Street and Larch Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
1064Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tai PoCommissioner for Transport
1065Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Restricted Zone on Tai Ha Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
1066Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Un Chau Street and Kweilin Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
1067Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Pai Tau Street, Sha TinCommissioner for Transport
1068Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Observatory Road, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
1069Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Tung Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
1070Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Harbour Drive and Fleming Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
1071Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Rescission of Temporary Restricted Zones in Kok Cheung Street and Fuk Chak Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
1072Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in On Chun Street, Ma On ShanCommissioner for Transport
1073Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zone on Shing Tai Road, Chai WanCommissioner for Transport
1074Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on King Yip Street and Hung To Road, Kwun TongCommissioner for Transport
1075Street NameDirector of Lands
Tenders
1076Design, Supply, Implementation and Maintenance of the Information Technology Infrastructure of the Chinese Medicine Hospital for the Health BureauSecretary for Health
1077Provision of Short Message Service for COVID-19 Testing Related Systems for the Health BureauSecretary for Health
1078Supply of Storage System and Provision of Related Services for the Centralised Backup and Restore Solution of the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer (Acting)
1079Construction of a 12-classroom Special School at Oi Kwan Road, Wan ChaiDirector of Architectural Services
1080Design and Construction of Town Park with Public Vehicle Park in Area 66, Tseung Kwan ODirector of Architectural Services
1081Provision of Services on Centre Operation and Guided Tours at Hong Kong UNESCO Global Geopark Volcano Discovery Centre for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
1082CEDD Term Contract for Minor Works (2023–2027)Director of Civil Engineering and Development
1083Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Chak On Road South and Pak Tin Extension, Sham Shui PoDirector of Civil Engineering and Development
1084Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns--Ancillary Buildings, Cavern Ventilation System and Associated WorksDirector of Drainage Services
1085Supply of Outside Broadcasting Vehicle to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
1086The Pilot Scheme on Application of Reverse Vending Machines--Stage 3Director of Environmental Protection (Acting)
1087Supply of Mobile Laboratory Shelters to the Environmental Protection DepartmentDirector of Environmental Protection (Acting)
1088West New Territories Landfill ExtensionDirector of Environmental Protection (Acting)
1089Provision of Management, Cleansing and Pest Control Services for Markets in Sham Shui Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1090Provision of Services on Using Thermal Imaging Camera System for Rodent Surveillance and Data Analysis of Thermal Video by Artificial Intelligence Technology for Rodent DetectionDirector of Food and Environmental Hygiene
1091Supply of steel storage racks with assembly services to various Government departmentsDirector of Government Logistics
1092Pedestrian Walkway System between Hing Shing Road and Tai Wo Hau Road and Provision of Covers on Walkways near Hong Kong Eye Hospital, Tuen Mun Hospital and Tang Shiu Kin HospitalDirector of Highways
1093Provision of call centre servicesHong Kong Deposit Protection Board
1094Provision of casual labour services to the Hong Kong Monetary AuthorityHong Kong Monetary Authority
1095Hiring of Driver Services for Existing Buildings Team and Site Monitoring TeamDirector of Housing
1096Provision of Software Installation Services for Autodesk AEC Collection Upgrade for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
1097Security Service Contracts of estatesDirector of Housing
1098Six-Month Schedule of Building (New Works) Contracts (March 2023 to August 2023)Director of Housing
1099Supply of Polythene Garbage Bags (Two Sizes) with Recycled Content for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
1100Supply hardware, software, and to provide services in relation to the enhancement of the backup and restore system for information technology infrastructure for the Social Welfare DepartmentDirector of Social Welfare
1101Provision of the Data Preparation Services related to the Working Family Allowance Scheme administered by the Working Family and Student Financial Assistance AgencyHead, Working Family and Student Financial Assistance Agency
Notice Repeated
37Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kam Tin North Outline Zoning Plan No. S/YL-KTN/9Town Planning Board
38Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tai Tong Outline Zoning Plan No. S/YL-TT/18Town Planning Board
39Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/25Town Planning Board
164Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Wan Chai North Outline Zoning Plan No. S/H25/4Town Planning Board
527Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chek Lap Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
808Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
897Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. B867CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Tsing Yi Road West, Tsing YiPermanent Secretary for Transport and Logistics
898Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in Hon Man Squatter Area, Sam Dip Tam, Wo Yi Hop, Fu Yung Shan and Pak Tin Pui, and Cheung Hang, New Territories (Amendment to Plan and Scheme under section 7) (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
899Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. B867CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Tsing Yi Road West, Tsing Yi (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL) )Senior Environmental Protection Officer
900Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Hung Hom Urban ParkPermanent Secretary for Transport and Logistics
901Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 6820TH Upgrading of Remaining Sections of Kam Tin Road and Lam Kam RoadPermanent Secretary for Transport and Logistics
7473Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/24Town Planning Board
Notice Repeated Tenders
966Construction of Public Open Space at East Coast Park Precinct, North PointDirector of Architectural Services
967Upgrade of IT Infrastructure and Provision of Resilience Capability for the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
968Supply of Seasonal Flowers to Selected Gardens of Remembrance in the Territory and Sandy Ridge CemeteryDirector of Food and Environmental Hygiene
969Supply of Anemometer Systems to the Hong Kong Observatory for the Hong Kong International AirportDirector of the Hong Kong Observatory
976Supply and Installation of Audio-visual Hardware for the Thematic Galleries of the Hong Kong Museum of History of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
977Provision of Office Relocation Services from Immigration Tower to Treasury Building for the TreasuryDirector of Accounting Services