Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 17/12/2021, No. 50 Vol. 25 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7780Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7781Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
7782Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
7783High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7784Hıgh Court Ordınance (Chapter 4)--Appoıntment of Deputy Judge of the Court of Fırst Instance of the Hıgh Court
7785District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7786District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7787Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7788Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7789Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7790City University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1132)
7791Consumer Council Ordinance (Chapter 216)--Appointments to the Consumer Council
7792Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7793Hong Kong Tourism Board Ordinance (Chapter 302)
7794Marriage Ordinance (Chapter 181)--Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
7795Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
7796Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)
7797Pneumoconiosis and Mesothelioma (Compensation) Ordinance (Chapter 360)
7798Prisoners (Release under Supervision) Ordinance (Chapter 325)
7799Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
7800Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
7801Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
7802Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of Inspectors
7803Town Planning Ordinance (Chapter 131)
7804Trade Unions Ordinance (Chapter 332)
7805Travel Agents Ordinance (Chapter 218)
7806University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1053)
7807Insurance Authority
Notices
7808Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Transport and Housing
7809Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under section 23)--Shatin to Central Link--Notice of Order Authorizing--Temporary Closure of Part of Wan Chai Sports Ground and Wan Chai Ferry Public Transport Interchange; Temporary Closure of Sections of Victoria Park Road, Harbour Road and Fenwick Pier Street; and Lung King Street; and Temporary Alteration of Sections of Marsh Road, Hung Hing Road, Tonnochy Road, Fleming Road, Expo Drive East and Expo Drive Central; and Convention AvenueDeputy Secretary for Transport and Housing (Transport)
7810Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Road Works at Hoi Tai Street, Quarry Bay Park Phase Ii, Island Eastern Corridor and Hoi Yu Street, Quarry BayPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7811Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6202TB Lift and Pedestrian Walkway System Between Lai King Hill Road and Lai Cho Road, Kwai ChungPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7812Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6197TB--Pedestrian Walkway System Between Hing Shing Road and Tai Wo Hau RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7813Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Nim Wan Road (South)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7814Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 7747CL Advance Site Formation and Engineering Infrastructure Works at Kwu Tung North New Development Area and Fanling North New Development Area (Sewerage Works) (Notice under section 18 of the Road (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
7815Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Footbridge System Along Mong Kok Road and Sai Yee StreetPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7816Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7747CL--Advance Site Formation and Engineering Infrastructure Works at Kwu Tung North New Development Area and Fanling North New Development Area (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7817Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7759CL First Stage of Site Formation and Engineering Infrastructure at Kwu Tung North New Development Area and Fanling North New Development Area (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7818Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7279RS--Cycle Tracks Connecting North West New Territories With North East New Territories--Tuen Mun to Sheung Shui Section (Stage 1) (Formerly known as 'PWP Item No. 7259RS (Part)--Cycle Tracks Connecting North West New Territories with North East New Territories--Section from Tuen Mun to Sheung Shui')Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7819Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
7820Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (the Ordinance) (Notice under section 402)--Notice Specifying the Form of the Return to Be Submitted under Section 56 of the Securities and Futures (Financial Resources) Rules (Chapter 571N) (the 'Frr')Deputy Chief Executive Officer and Executive Director, Intermediaries Securities and Futures Commission
7821Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/24
7822Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Hok Tau Outline Zoning Plan No. S/NE-HT/5
7823Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Lung Yeuk Tau and Kwan Tei South Outline Zoning Plan No. S/NE-LYT/17
7824Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Yuen Long Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Reference of Approved Plans to the Town Planning Board for AmendmentClerk to the Executive Council
7826Plant Varieties Protection Ordinance (Chapter 490)--Notification of Applications for Plant Variety RightsRegistrar of Plant Variety Rights
7827Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7828Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7829Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7830Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7831Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7832Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7833Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
7834Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
7835Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Enginreer/C for Building Authority
7836Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Enginreer/C for Building Authority
7837Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Enginreer/C for Building Authority
7838Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7839Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7840Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7841Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7842Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer for Building Authority
7843Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7844Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7845Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2021=100)--Applicable to the Month of September 2021Commissioner for Census and Statistics
7846Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7847Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7848Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7849Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7850Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7851Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7852Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7853Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7854Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7855Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7856Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7857Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7858Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7859Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7860Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7861Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7862Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7863Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7864Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7865Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7866Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7867Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7868Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7869Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7870Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7871Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7872Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7873Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7874Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7875Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7876Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7877Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7878Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7879Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7880Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7881Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7882Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7883Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7884Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7885Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7886Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7887Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7888Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tsuen Wan Rural Committee Sam Tung UkDirector of Home Affairs
7889Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Cheung Chau Rural Committee Cheung ChauDirector of Home Affairs
7890Public Order Ordinance (Chapter 245)--Closed Area--Permission to EnterCommissioner of Police
7891High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
7892District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
7893Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
7894Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
7895Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
7896Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Chapter 59)for Commissioner for Labour
7897Books Registration Ordinance (Chapter 142)for Director of Leisure and Cultural Services
7898Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7899Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7900Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7901Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7902Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7903Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone in Kweilin Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
7904Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Fu Kin Street, Tai WaiCommissioner for Transport
7905Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tin Sam Street, Tai WaiCommissioner for Transport
7906Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Che Kung Miu Road, Tai WaiCommissioner for Transport
7907Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Restricted Zone on Nathan Road, Mong KokCommissioner for Transport
7908Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 Sub. Leg. G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
7909Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Camp Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
7910Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Tong Ming Street and Tong Chun Street, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
7911Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Tong Yin Street and Tong Yin Lane, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
7912Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Shek Pai Tau Road, Tuen MunCommissioner for Transport
7913Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Gloucester Road, Wan ChaiCommissioner for Transport
7914Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Granville Road and Shun Yee Street, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
7915Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Mau Yip Road and Wan Hang Road, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
7916Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Pui Shing Road and Pui Shing Lane, Tseung Kwan OCommissioner for Transport
7917Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents (Acting)
7918Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents (Acting)
Sale of Government Lands by Tenders
7919F.S.S.T.L. No. 245Deputy Director/General, Lands Department
7920R.B.L. No. 1219Deputy Director/General, Lands Department
7921T.Y.T.L. No. 200Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
7922Design and Construction of Kong Nga Po Police Training FacilitiesDirector of Architectural Services
7923Design and Construction of Minor Works to Government and Subvented Properties for which the Architectural Services Department is ResponsibleDirector of Architectural Services
7924Supply of 25% and 50% Sodium Hydroxide Solution to the Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services
7925Maintenance of Medical Gas Pipeline Systems for Health Sector VenuesDirector of Electrical and Mechanical Services
7926Supply of a Sealed Housing for Vehicular Evaporative Emission Determination (SHED) to the Environmental Protection DepartmentDirector of Environmental Protection Department
7927Provision of Comprehensive Managed Care and Maintenance Services for the Firefighting Protective Suits to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7928Supply of pens, pencils and pencil sharpeners to various Government departmentsDirector of Government Logistics
7929Provision of Management, Operation and Maintenance Services to the Boundary Crossing Facilities at the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong PortGovernment Property Administrator
7930Provision of Security Guard Services to Hong Kong Island Regional Police HeadquartersCommissioner of Police
7931Provision of Light Goods Vehicles for Hiring by Hongkong PostPostmaster General
7932Hiring of Venue for Conducting Appeal HearingsDirector of Housing
7933Provision of Services to Conduct the Survey on Public Rental Housing Applicants 2022Director of Housing
7934Provision of Services on the Generation of 3D Digital Map of Hong Kong Island and Kowloon West for the Lands DepartmentDirector of Lands
7935Provision of Cleansing and Supporting Services to Hong Kong Heritage Museum, Sheung Yiu Folk Museum and Hong Kong Railway Museum of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
7936Supply of Six (6) Aluminium Alloy Speed Boats for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Marine (Acting)
7937Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance, Training and Other Related Services of the Hardware and Software Items for the Upgrade of the Sales of First-hand Residential Properties Electronic Platform for the Sales of First-hand Residential Properties AuthorityDirector of Sales of First-hand Residential Properties Authority
7938Provision of New IT Infrastructure for the TreasuryDirector of Accounting Services
Notice Repeated
7178Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Stanley Outline Zoning Plan No. S/H19/14Town Planning Board
7179Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wan Chai Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7552Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning Plan No. S/K15/25Town Planning Board
7553Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/34Town Planning Board
7598Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7687Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 6(4))--Tung Chung Line ExtensionSecretary for Transport and Housing
7688Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6878TH (Part) Upgrading of Deep Bay RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7689Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension (Tung Chung East and Road P1 (Tung Chung East to Tai Ho Section) Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7690Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))-- Proposed Road Works at Wing Kwong Street, Sung On Street and Ngan Hon Street, To Kwa Wan, KowloonPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7697Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kai Tak Outline Zoning Plan No. S/K22/6Town Planning Board
7742Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
7442T.P.T.L. No. 234Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
7769Design and Construction of Western Police Married QuartersDirector of Architectural Services
7770Yuen Long Effluent Polishing Plant--E&M Works for Sludge Dewatering Building, Administration Building and Renewable Energy Facilities for Stage 1Director of Drainage Services
7772Island West and Island East Transfer Stations Second Follow-on ContractDirector of Environmental Protection
7773West Kowloon Transfer Station Second Follow-on ContractDirector of Environmental Protection
7774Provision of Services for Real-time Monitoring of Elemental Composition in Fine Suspended Particulates in Hong KongDirector of Environmental Protection Department
7775Supply of Reserve Heavy Pump to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7776Supply of an electronic submission system to the Official Receiver’s OfficeDirector of Government Logistics
7777Supply of refuse collection vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Government Logistics
7778Provision of Security Guard Services for Kowloon West Regional Police HeadquartersCommissioner of Police