Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 10/12/2021, No. 49 Vol. 25 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7655Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7656High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
7657District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7658District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7659District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
7660Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7661Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7662Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7663Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
7664Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7665Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
7666City University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1132)
7667Coroners Ordinance (Chapter 504)--Appointment of Deputy Coroner
7668Education Ordinance (Chapter 279)
7669Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7670Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7671Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7672Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7673Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7674Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7675Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7676Hong Kong Trade Development Council Ordinance (Chapter 1114)
7677Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
7678Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Licensing Appeals BoardSecretary for Food and Health
7679Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
7680University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1053)
7681Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7682Small and Medium Enterprises Committee
Notices
7683Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7684Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7685Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7686Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
7687Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under Section 6(4))--Tung Chung Line ExtensionSecretary for Transport and Housing
7688Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6878TH (Part) Upgrading of Deep Bay RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7689Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension (Tung Chung East and Road P1 (Tung Chung East to Tai Ho Section) Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7690Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))-- Proposed Road Works at Wing Kwong Street, Sung On Street and Ngan Hon Street, To Kwa Wan, KowloonPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7691Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Road Works under PWP Item No. 7873TH Boardwalk Underneath Island Eastern CorridorChief Estate Surveyor/Acquisition
7692Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 16)--Creation of Easements and Other Permanent Rights for Road Works under PWP Item No. 7873TH Boardwalk Underneath Island Eastern CorridorChief Estate Surveyor/Acquisition
7693Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 16)--Creation of Rights of Temporary Occupation of Land for Road Works under PWP Item No. 7873TH Boardwalk Underneath Island Eastern CorridorChief Estate Surveyor/Acquisition
7694Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Fu Yan Street, Yan Shun Lane, Yan Oi Court and Tung Yan Street, Kwun Tong, KowloonPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7695Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Executive Director, Enforcement Securities and Futures Commission
7696Telecommunications Ordinance (Chapter 106)Communications Authority
7697Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kai Tak Outline Zoning Plan No. S/K22/6Town Planning Board
7698Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
7699Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7700Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7701Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
7702Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7703Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
7704Aviation Security Ordinance--Designation of Restricted Area Notice (No. 7 of 2021) (Made under section 35 of the Aviation Security Ordinance (Chapter 494))Director-General of Civil Aviation
7705Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7706Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7707Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7708Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7709Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7710Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7711Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7712Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7713Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7714Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7715Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7716Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7717Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7718Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7719Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7720Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7721Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7722Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7723Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7724Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7725Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7726Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7727Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7728Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7729Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7730Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7731Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7732Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7733Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7734Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7735Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7736Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7737Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7738Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7739Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7740Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7741Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7742Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
7743List of Charges Elderly Health ServiceDirector of Health
7744Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, The Medical Council of Hong Kong
7745Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, The Medical Council of Hong Kong
7746Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7747Electricity Ordinance (Chapter 406)for Director of Electrical and Mechanical Services
7748Societies Ordinance (Chapter 151)--Notice of Intention to Remove a Notified Society From the List of SocietiesAssistant Societies Officer
7749Societies Ordinance (Chapter 151)--Notice of Intention to Remove a Notified Society From the List of SocietiesAssistant Societies Officer
7750Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
7751Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance (Chapter 372) (Notice under section 7A(3))Director of Lands
7752Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7753Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7754Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7755Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7756Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zones in Ma Wan, Tsuen WanCommissioner for Transport
7757Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Reclamation Street, Mong KokCommissioner for Transport
7758Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Yeung Uk Road and Wang Lung Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
7759Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Seymour Road, Mid-LevelsCommissioner for Transport
7760Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Tai Wong Street East, Wan ChaiCommissioner for Transport
7761Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Yip Fat Street, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
7762Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sung On Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
7763Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Tsung Tau Ha Road and Pat Tsz Wo Street, Fo TanCommissioner for Transport
7764Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Tsuen Wan Market Street, Tak Hoi Street and Chung On Street, Tsuen WanCommissioner for Transport
7765Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Sui Wo Road, Fo TanCommissioner for Transport
7766Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Lok King Street and Lok Shun Path, Fo TanCommissioner for Transport
7767Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lam Fung Street, Kowloon BayCommissioner for Transport
7768Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Wing Hong Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
Tenders
7769Design and Construction of Western Police Married QuartersDirector of Architectural Services
7770Yuen Long Effluent Polishing Plant--E&M Works for Sludge Dewatering Building, Administration Building and Renewable Energy Facilities for Stage 1Director of Drainage Services
7771Food Waste Pre-treatment Facilities at Sha Tin Sewage Treatment WorksDirector of Environmental Protection
7772Island West and Island East Transfer Stations Second Follow-on ContractDirector of Environmental Protection
7773West Kowloon Transfer Station Second Follow-on ContractDirector of Environmental Protection
7774Provision of Services for Real-time Monitoring of Elemental Composition in Fine Suspended Particulates in Hong KongDirector of Environmental Protection Department
7775Supply of Reserve Heavy Pump to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7776Supply of an electronic submission system to the Official Receiver’s OfficeDirector of Government Logistics
7777Supply of refuse collection vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Government Logistics
7778Provision of Security Guard Services for Kowloon West Regional Police HeadquartersCommissioner of Police
7779Provision of Group Life Insurance Scheme for Contract Staff of the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
Notice Repeated
6353Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Draft Yau Ma Tei Outline Zoning Plan No. S/K2/22 Schedule of Amendments to the Draft Yau Ma Tei Outline Zoning Plan No. S/K2/22 Made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)
7178Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Stanley Outline Zoning Plan No. S/H19/14Town Planning Board
7179Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wan Chai Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
7547Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4427DS--Construction and Rehabilitation of Sewage Rising Mains in Southern District (Notice under Section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as Applied by Section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
7548Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 4165CD Drainage Improvement Works at North District--Drainage Improvement Works at Kai Fong Garden, Fanling, New Territories--Ancillary Road WorksPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7549Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Airport City Link Outside Airport IslandPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7552Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning Plan No. S/K15/25Town Planning Board
7553Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/34Town Planning Board
7598Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
7442T.P.T.L. No. 234Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
7635Provision of Dead/Debilitated/Trapped Bird Collection and Delivery Services within the territories of Hong KongDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation (Acting)
7636Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2019, Package C, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development (Acting)
7637Supply of Working Dress to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
7638Provision of Coaches for Hiring by Tobacco and Alcohol Control Office of the Department of HealthDirector of Health
7639Supply of Linezolid Film-coated Tablets to the Department of HealthDirector of Health
7640Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns--Upstream Sewerage Works--Advance WorksDirector of Drainage Services
7641Supply of Emergency Medical Assistant Motorcycles to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
7642Supply of Light Rescue Units to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
7643Provision of Street Cleansing Services in Central, Mid-levels, Admiralty and the Peak Area in Central and Western DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7644Provision of Street Cleansing Services in Wong Tai Sin DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
7645Supply of Oseltamivir Phosphate Capsules to the Department of HealthDirector of Government Logistics
7646Supply of Traffic Signal Control Equipment--Notice of Prequalification of TenderersDirector of Government Logistics
7653Supply, Delivery, Design, Installation, Implementation, Testing, Maintenance and Related Services of Data Centre Management System for the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer
7654The Supply of Geographic Information System Software to the Planning DepartmentDirector of Planning