Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 26/11/2021, No. 47 Vol. 25 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
7289Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
7290Justices of the Peace Ordinance (Chapter 510)
7291High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
7292High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
7293Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
7294Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 45)--Appeal Tribunal Panel
7295Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7296Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7297Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
7298The Hong Kong Polytechnic University Ordinance (Chapter 1075)
7299Hospital Authority Ordinance (Chapter 113)
7300Immigration Ordinance (Chapter 115)
7301Immigration Ordinance (Chapter 115)
7302Merchant Shipping (Seafarers) Ordinance (Chapter 478)Seafarers’ Authority
7303Non-Local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance (Chapter 493)
7304Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
7305Sir Murray Maclehose Trust Fund Ordinance (Chapter 1118)
7306Sir Murray Maclehose Trust Fund Ordinance (Chapter 1118)
7307Sir Murray Maclehose Trust Fund Ordinance (Chapter 1118)
7308Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
7309Port Operations Committee
7310Social Welfare Advisory Committee
Notices
7311Recognition of the Consul-General of the State of Qatar in Hong Kong
7312Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
7313Banking Ordinance (Chapter 155)for Monetary Authority
7314Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7705TH Sha Tin New Town, Stage 2--Trunk Road T4Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7315Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Part of PWP Item No. 4353DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--Extension of Sewerage System to Other Unsewered Villages in Mui Wo--Village Sewerage Works at Ma Po TsuenDistrict Lands Officer, Islands
7316Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Part of PWP Item No. 4353DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--Extension of Sewerage System to Other Unsewered Villages in Mui Wo--Village Sewerage Works at Luk Tei TongDistrict Lands Officer, Islands
7317Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Part of PWP Item No. 4355DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--Lamma Village Sewerage Phase 2, Package 2--Village Sewerage Works at Tai Yuen (Part), Ko Long (Part), Wang Long, Tai Wan San Tsuen, Tai Wan Kau Tsuen and Tai Wan To (Part) [Formerly Known as Part of PWP Item No. 4355DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--Lamma Village Sewerage Phase 2 Package 2A--Village Sewerage Works at Tai Yuen (Part), Ko Long (Part), Wang Long, Tai Wan San Tsuen, Tai Wan Kau Tsuen and Tai Wan To (Part)]District Lands Officer, Islands
7318Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Part of PWP Item No. 4355DS--Outlying Islands Sewerage Stage 2--Lamma Village Sewerage Phase 2, Package 2--Village Sewerage Works at Tai Wan To (Part), Long Tsai Tsuen and Hung Shing Ye [Formerly Known as PWP Item No. 4355DS--Outlying Islands Sewerage, Stage 2--Lamma Village Sewerage Phase 2 Village Sewerage Works at Tai Wan to (Part), Long Tsai Tsuen and Hung Shing Ye]District Lands Officer, Islands
7319Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Wan on Street, Wan Lok Street, Wan Hing Street, Wan Fat Street, Wan Tat Street, Wing Kwong Street, Bailey Street, Kai Ming Street, Hung Fook Street and Ngan Hon Street, To Kwa Wan, KowloonPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7320Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works for Site 3 of the New Central HabourfrontPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
7321Notice under Sections 204 and 205 of the Securities and Futures Ordinance--Cap. 571 (the “SFO”)Acting Chief Executive Officer
7322Notice under Sections 204 and 205 of the Securities and Futures Ordinance--Cap. 571 (the “SFO”)Acting Chief Executive Officer
7323Telecommunications Ordinance (Chapter 106)Communications Authority
7324Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7325Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7326Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7327Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7328Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7329Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
7330Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7331Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7332Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7333Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7334Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7335Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7336Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7337Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7338Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7339Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7340Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7341Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7342Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7343Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7344Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7345Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7346Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7347Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7348Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7349Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7350Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7351Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7352Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7353Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7354Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7355Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7356Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7357Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7358Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7359Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7360Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7361Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7362Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7363Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7364Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7365Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
7366Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
7367Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
7368High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
7369District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
7370Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))for Commissioner for Labour
7371Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7372Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7373Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7374Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7375Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7376Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7377Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7378Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7379Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7380Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7381Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7382Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7383Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7384Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7385Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7386Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7387Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7388Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7389Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7390Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7391Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7392Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7393Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7394Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7395Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7396Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7397Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7398Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))for Commissioner for Labour
7399Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
7400Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
7401Payment of Government Rentfor Director of Lands
7402Property Management Services Ordinance (Chapter 626)Property Management Services Authority
7403Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7404Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
7405Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7406Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7407Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7408Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7409Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7410Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7411Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7412Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7413Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7414Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7415Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7416Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7417Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7418Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7419Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7420Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102B)--Designation of Driving Improvement SchoolCommissioner for Transport
7421Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102I)--Designation of Pre-Service Training School for Public Light Bus, Public Bus and Taxi DriversCommissioner for Transport
7422Road Traffic Ordinance (Chapter 374) (Notice under section 102I)--Designation of Pre-Service Training School for Public Light Bus, Public Bus and Taxi DriversCommissioner for Transport
7423Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 Sub. Leg. G)--Public Light Bus Prohibited Zones on Lung Ma Road, FanlingCommissioner for Transport
7424Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Wang Kwong Road and Lam Wah Street, Kowloon BayCommissioner for Transport
7425Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones on Castle Peak Road and Cheung Wah Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
7426Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Granville Square, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
7427Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Sham Shui PoCommissioner for Transport
7428Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Sha TinCommissioner for Transport
7429Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Hoi Bun Road, Kowloon BayCommissioner for Transport
7430Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Ma Liu ShuiCommissioner for Transport
7431Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Shui Chuen Au Street and Sha Kok Street, Sha TinCommissioner for Transport
7432Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 Sub. Leg. G)--Restricted Zones on Hing Shing Road and Ko Fong Street, Kwai ChungCommissioner for Transport
7433Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Larch Street and Lime Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
7434Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Larch Street, Walnut Street and Fuk Tsun Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
7435Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
7436Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Yuen Long Kau Hui RoadCommissioner for Transport
7437Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Yuen LongCommissioner for Transport
7438Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones in Dai Shing Street, Tai PoCommissioner for Transport
7439Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Lok Shan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
7440Revocation of Travel Agents LicenceRegistrar of Travel Agents
7441Street Namefor Director of Lands
Sale of Government Land by Tender
7442T.P.T.L. No. 234Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
7443Continuous Vulnerability Management (CVM) System Implementation ProjectHong Kong Monetary Authority
7444Privileged Access Management (PAM) System Implementation ProjectHong Kong Monetary Authority
7445Supply of Cyber Security Equipment and Provision of Related Services to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer
7446Design and Construction of Expansion of the Legislative Council ComplexDirector of Architectural Services
7447Provision of Support and Cleansing Services to the Department of HealthDirector of Health
7448Yuen Long Effluent Polishing Plant--E&M Works for Sludge Dewatering Building, Administration Building and Renewable Energy Facilities for Stage 1Director of Drainage Services
7449Provision of Maintenance Service of Fixed X-ray Vehicle Inspection System at Shenzhen Bay Control PointDirector of Electrical and Mechanical Services
7450Provision of Enhanced Hygiene Services for Easy-thrown Aluminium Refuse Collection Points of Food and Environmental Hygiene DepartmentDirector of Food and Environmental Hygiene
7451Provision of services for transportation of Government stores to the Government Logistics DepartmentDirector of Government Logistics
7452Six-month Schedule of Contract(s) of Building Services Works for Estate Management Division (1 December 2021 to 31 May 2022)Director of Housing
7453Six-month Schedule of Nominated Sub-Contract(s)/Contract(s) of Building Services Installation(s) for Building (New Works) Contract(s) (1 December 2021 to 31 May 2022)Director of Housing
7454Printing and Supply of Name Cards for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
7455Design, Supply, Implementation and Maintenance of the Infrastructure System supporting the new First Permanent Data Centre of the Immigration DepartmentDirector of Immigration
7456Supply of Mail-inserting Systems to the Inland Revenue DepartmentCommissioner of Inland Revenue
7457Berth Licence Agreement of Berth adjacent to New Yaumatei Public Cargo Working AreaDirector of Marine
7458Supply of Two (2) Mobile Response and Command Platforms for the Hong Kong Police ForceDirector of Marine
7459Design, Construction and Operation of a Water Sports Complex at the Ex Shek O Quarry SiteHead, Policy Innovation and Co-ordination Office
7460Provision of Services for Conducting the Travel Characteristics Survey 2022Commissioner for Transport
7461Provision of Employment and Management Services for Supporting Staff to Customer Telephone Enquiry Centre of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies
7462Term Contract for Maintenance and Operation Support of On-site Chlorine Generation Plants (Phase 2) of Water Supplies Department (2022–2026)Director of Water Supplies
7463CorrigendumDirector of Electrical and Mechanical Services
Contracts Awarded
7464Education Bureau
7465Agriculture, Fisheries and Conservation Department
7466Architectural Services Department
7467Civil Aviation Department
7468Civil Engineering and Development Department
7469Companies Registry
7470Department of Health
7471Drainage Services Department
7472Electrical and Mechanical Services Department
7473Electrical and Mechanical Services Department
7474Food and Environmental Hygiene Department
7475Government Flying Service
7476Government Flying Service
7477Government Laboratory
7478Government Logistics Department
7479Government Property Agency
7480Home Affairs Department
7481Hong Kong Observatory
7482Hong Kong Police Force
7483Hong Kong Police Force
7484Hongkong Post
7485Housing Department
7486Lands Department
7487Lands Department
7488Leisure and Cultural Services Department
7489Leisure and Cultural Services Department
7490Marine Department
7491Office of the Communications Authority
7492Planning Department
7493Social Welfare Department
7494Transport Department
7495Water Supplies Department
Notice Repeated
6353Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to Draft Yau Ma Tei Outline Zoning Plan No. S/K2/22 Schedule of Amendments to the Draft Yau Ma Tei Outline Zoning Plan No. S/K2/22 Made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)
7171Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL)--PWP Item No. 4345DS-1--North District Sewerage Stage 2 Part 2A--Village Sewerage in Muk Wu, New TerritoriesSenior Environmental Protection Officer
7172Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4125DS--Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Areas Stage 2Senior Environmental Protection Officer
7178Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Stanley Outline Zoning Plan No. S/H19/14Town Planning Board
7179Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wan Chai Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
Notice Repeated Tenders
7277Provision of services of ticket selling, fee collection and customer service at the Hong Kong Wetland Park of the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
7278Supply of Roller Shutter Type Office Cabinets to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
7279Maintenance and Modification Works of Speed Enforcement Camera System (Phase II) for Hong Kong Police ForceDirector of Electrical Mechanical Services
7280Supply and Installation of Wheels with Run-flat Systems for Large Vans to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
7281Provision of Services for Gift Redemption Unit to Support GREEN$ Electronic Participation Incentive SchemeDirector of Environmental Protection Department
7282Supply of calcium nitrate solution to the Drainage Services Department
Supply of carton boxes (recycled paper) to the Hongkong Post
Director of Government Logistics
7283Tuen Mun--Chek Lap Kok Link--Road Improvement and Other WorksDirector of Highways
7288Supply of Automated External Defibrillators and Accessories to the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services