Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 10/11/2023, No. 45 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
6703Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
6704High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6705High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6706High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6707High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6708High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6709High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6710High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6711High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
6712High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
6713Hıgh Court Ordınance (Chapter 4)--Appoıntment of Temporary Deputy Regıstrar, Hıgh Court
6714District Court Ordinance (Chapter 336)--Extension of Term of Office of a District Judge
6715District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6716District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6717District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6718District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6719District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6720District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6721District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6722District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6723District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6724District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
6725Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6726Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6727Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
6728Copyright Ordinance (Chapter 528)
6729Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6730Independent Commission Against Corruption Ordinance (Chapter 204)--Authorization of the CommissionerCommissioner, Independent Commission Against Corruption
6731Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
6732Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)
6733Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Appeal Board on Closure Orders (Immediate Health Hazard)Secretary for Environment and Ecology
6734Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
6735Widows and Orphans Pension Ordinance (Chapter 94)
6736Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
6737Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
6738Corrigendum
Notices
6739Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
6740Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6741Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6742Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6743Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6744Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6745Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6746Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
6747Legislative Council Ordinance (Chapter 542)Chief Executive
6748Legislative Council Ordinance (Chapter 542)Chief Executive
6749Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 23EM Pre-construction Works for the Development of New Campus of Vocational Training Council at Kowloon East (Cha Kwo Ling) Re-provision of Wai Lok StreetPermanent Secretary for Transport and Logistics
6750Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B880CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at a Kung Ngam Village, Eastern--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
6751Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Road Works under PWP Item No. 7804CL Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long--Advance Works (Formerly Known as Road Works under PWP Item No. 776CL (Part) Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6752Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7482RO Improvement Works at Mui Wo, Phase 2 Stage 2 (Formerly Known as PWP Item No. 7414RO-2B Improvement Works at Mui Wo, Phase 2 Stage 2)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6753Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Reference of an Approved Plan to the Town Planning Board for AmendmentSecretary for Development
6754Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6755Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Publication of CertificateChief Structural Engineer/F for Building Authority
6756Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/C for Building Authority
6757Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6758Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6759Small Unmanned Aircraft Order--Designation of Restricted Flying Zone Notice (Made under section 19(2)(b) of the Small Unmanned Aircraft Order (Chapter 448G))Commissioner of Police
6760Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6761Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6762Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6763Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6764Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6765Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6766Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6767Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6768Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6769Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6770Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6771Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6772Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6773Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6774Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6775Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6776Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6777Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6778Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6779Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6780Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6781Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6782Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6783Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6784Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6785Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6786Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6787Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6788Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6789Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6790Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6791Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6792Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6793Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6794Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6795Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6796Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6797Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6798Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
6799Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6800Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
6801Import and Export Ordinance (Chapter 60)--Import and Export (Registration) RegulationsCommissioner of Customs and Excise
6802Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)Registrar of Chinese Medicine Practitioners
6803Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)Chairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
6804Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)--Order Made by the Dental Council of Hong KongChairman, Dental Council of Hong Kong
6805Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
6806Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
6807Road Traffic Ordinance (Chapter 374G)--Temporary Speed Limit in Central DistrictCommissioner for Transport
6808Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
6809Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone at Pak Tai Street Car Park (Open), To Kwa WanCommissioner for Transport
6810Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone in Kwong Wa Street, Mong KokCommissioner for Transport
6811Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Gloucester Road, Causeway BayCommissioner for Transport
6812Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zones in Chi Kiang Street and Ha Heung Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
6813Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Pak Tai Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
6814Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Rescission of Taxi Restricted Zones on Kent Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
6815Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone in Tung Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
6816Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Restricted Zones on Yiu Hing Road, Shau Kei WanCommissioner for Transport
6817Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Cheung Fat Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
6818Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Central DistrictCommissioner for Transport
6819Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Tung Tau Tsuen Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
6820Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Heung Yip Road, Wong Chuk HangCommissioner for Transport
6821Accounts of the Government of the HKSAR for the 6 months ended 30 September 2023Director of Accounting Services
Tenders
6822Supply, Delivery and Installation of Digital Radiographic Systems and Related Items to the Chinese Medicine HospitalSecretary for Health
6823Design and Construction of Light Public Housing at Lok On Pai, Siu Lam--Extension of Tender PeriodDirector of Architectural Services
6824Thematic Household Survey on Information Technology Usage and Penetration, Enforcement of Maintenance Orders, and Health, Elderly Care and Social Inclusion in 2024Commissioner for Census and Statistics
6825Provision of Services for Food Waste Smart BinDirector of Environmental Protection
6826Provision of Street Cleansing Services in Eastern District (East) and (West)Director of Food and Environmental Hygiene
6827Purchase of unserviceable/used vehicles from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of picture archiving and communication system, radiology information system and related hardware and services to the Chinese Medicine Hospital
Director of Government Logistics
6828Purchase of Apple MacBooks and accessories of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA).Hong Kong Monetary Authority
6829Provision of Cleansing and Supporting Services to Mong Kok Police Station (including Mongkok District Junior Police Call Clubhouse)Commissioner of Police
6830Supply, Installation and Implementation Service for Two Driving Simulator Systems and Provision of Subsequent Nine-Year Maintenance Services for the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
6831Property Management Agency ContractsDirector of Housing
6832Secondment Services of Contract Property Services Officers and Multi-skilled ClerksDirector of Housing
6833Six-month Schedule of Contract(s) of Building Services Works for Estate Management Division (1 December 2023 to 31 May 2024)Director of Housing
6834Six-month Schedule of Engineering Works Contracts (December 2023 to May 2024)Director of Housing
6835Six-month Schedule of Nominated Sub-Contract(s)/Contract(s) of Building Services Installation(s) for Building (New Works) Contract(s) (1 December 2023 to 31 May 2024)Director of Housing
6836Supply of Personal Computer Equipment and Related Services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
6837Provision of Services for Implementation of Automatic Map Generalization Workflow for Small-scale (1:10000) Topographic Mapping for Lands DepartmentDirector of Lands (Acting)
Notice Repeated
5498Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/26 Schedule of Amendments to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/26 Made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)Town Planning Board
5499Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved South Lantau Coast Outline Zoning Plan No. S/SLC/21Town Planning Board
6146Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kennedy Town & Mount Davis Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6147Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwai Chung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6148Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft So Kwun Wat Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6287Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwun Tong (South) Outline Zoning Plan No. S/K14S/24Town Planning Board
6288Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/37Town Planning Board
6349Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6350Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
Notice Repeated Tenders
6531Buildings Department Works Contract (Kowloon and New Territories) and Buildings Department Works Contract (Hong Kong)Director of Buildings
6688Provision of Data Centre Management Services to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer
6689Supply and Installation of Genetic Analyzer to the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
6690Supply of 25% and 50% Sodium Hydroxide Solution to the Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services (Acting)
6691Supply of Tactical Bus (VIP) to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
6692Supply of Intraosseous Needles to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
6693Provision of Street Cleansing Services in Sham Shui Po DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
6694Supply of 80 gsm and 100 gsm recycled white woodfree printing paper to the Government Logistics DepartmentDirector of Government Logistics
6695Management and Maintenance of Roads in Kowloon East excluding Expressways and High Speed Roads 2024–2029Director of Highways
6696Management and Maintenance of Roads in Sha Tin, Sai Kung and Islands Districts excluding Expressways and High Speed Roads 2024–2029Director of Highways
6697Provision of Cleansing and Supporting Services to Tai Po Police Station, Sheung Shui Police Station and Tai Po District Junior Police Call ClubhouseCommissioner of Police
6700Letting, Operation and Maintenance of One Landing Pontoon to Provide the Berthing and Luggage Handling Facilities at the China Ferry TerminalDirector of Marine
6701Provision of Services to Overhaul Moorings and BuoysDirector of Marine
6702Provision of Employment and Management Services for Supporting Staff to Customer Telephone Enquiry Centre of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies