Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 27/10/2023, No. 43 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
6401Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
6402District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
6403Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6404Magistrates Ordinance (Chapter 227)--AppointmentDeputy Director of Public Prosecutions
6405Competition Ordinance (Chapter 619)--Appointment of Acting President of the Competition Tribunal
6406Construction Workers Registration Ordinance (Chapter 583)
6407Education Ordinance (Chapter 279)
6408Education Ordinance (Chapter 279)
6409Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6410Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6411Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6412Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Chapter 485)--Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board
6413Marriage Ordinance (Chapter 181)--Renewal of Appointment of Civil Celebrants of MarriagesRegistrar of Marriages
6414Trade Unions Ordinance (Chapter 332)
6415Hong Kong War Memorial Pensions Appeal Board
6416Notice Withdrawn
6417Process Review Panel for the Insurance Authority
6418Process Review Panel for the Mandatory Provident Fund Schemes Authority
6419Corrigendum
Notices
6420Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
6421Honorary Consul of the Hashemite Kingdom of Jordan in Hong Kong (Termination of Appointment)
6422Recognition of the Consul-general of the Kingdom of Sweden in Hong Kong
6423Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6424Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6425Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6426Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6427Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
6428Government Rent (Assessment and Collection) Ordinance (Chapter 515)Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury)(Revenue 1) (Acting)
6429Rating Ordinance (Chapter 116)Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Treasury)(Revenue 1)(Acting)
6430Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6174TB Pedestrian Link Near Chuk Yuen (North) EstatePermanent Secretary for Transport and Logistics
6431Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7207TB Elevated Walkway Along Wai Yip Street and Sheung Yee Road Connecting Kowloon Bay Action Area--Amendments under section 7Permanent Secretary for Transport and Logistics
6432Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Road Works under PWP Item No. B883CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development Near Chai Wan Swimming Pool, Chai WanPermanent Secretary for Transport and Logistics
6433Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 4188CD Revitalisation of Fo Tan NullahPermanent Secretary for Transport and Logistics
6434Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B883CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development Near Chai Wan Swimming Pool, Chai Wan--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
6435Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--Proposed Road Works at Tung Chung Road and Proposed Cheung Sha Residential Site, Cheung Sha, Lantau IslandPermanent Secretary for Transport and Logistics
6436Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6804TH Retrofitting of Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6437Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7861TH/B Widening of Tai Po Road (Sha Tin Section)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6438Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6439Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6440Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6441Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
6442Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/SS for Building Authority
6443Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/SS for Building Authority
6444Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6445Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6446Census and Statistics Ordinance (Chapter 316)--Notification of Voluntary Statistical Survey Carried Out under Part IIIACommissioner for Census and Statistics
6447Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6448Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6449Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6450Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6451Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6452Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6453Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6454Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6455Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6456Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6457Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6458Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6459Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6460Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6461Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6462Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6463Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6464Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6465Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6466Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6467Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6468Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6469Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6470Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6471Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6472Limited Partnership Fund Ordinance (Chapter 637)Registrar of Companies
6473Limited Partnership Fund Ordinance (Chapter 637)Registrar of Companies
6474Limited Partnership Fund Ordinance (Chapter 637)Registrar of Companies
6475Limited Partnership Fund Ordinance (Chapter 637)Registrar of Companies
6476Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
6477High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
6478District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
6479Jury Ordinance (Chapter 3)Registrar, High Court
6480Employment Ordinance (Chapter 57)--Employment Agency RegulationsCommissioner for Labour
6481Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice of payment and reasons therefore given pursuant to section 16(1A))Commissioner for Labour
6482Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6483Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6484Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6485Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6486Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6487Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6488Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6489Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6490Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6491Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6492Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6493Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6494Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6495Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6496Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6497Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6498Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6499Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6500Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6501Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6502Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6503Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6504Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6505Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6506Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6507Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6508Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6509Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6510Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6511Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6512Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6513Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6514Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6515Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
6516Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Invitation for Application for 'Kaito' Ferry ServicesCommissioner for Transport
6517Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, North DistrictCommissioner for Transport
6518Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Prohibited Zone in Kowloon Bay Public Transport TerminusCommissioner for Transport
6519Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Shatin Pass Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
6520Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Prohibited Zone in Kwun Tong Ferry Pier Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
6521Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Cha Kwo Ling Road, Yau TongCommissioner for Transport
6522Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zones on Ko Fai Road, Yau TongCommissioner for Transport
6523Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Ma Tau Wai Road and Wing Kwong Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
6524Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Yu Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
6525Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Cheung Wah Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
6526Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Tung Chau West Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
6527Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Sung Yin Lane and Yat Sin Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
6528Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Hung HomCommissioner for Transport
6529Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Yu Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
6530Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Tai Chung Kiu Road and Siu Lek Yuen Road, Sha TinCommissioner for Transport
Tenders
6531Buildings Department Works Contract (Kowloon and New Territories) and Buildings Department Works Contract (Hong Kong)Director of Buildings
6532Site Formation and Infrastructure Works at Tin Wah Road, Lau Fau ShanDirector of Civil Engineering and Development
6533Supply and Installation of an Automated Chemistry Analyzer System, related Reagents, Calibrators and Consumables to the Department of HealthDirector of Health
6534Provision of Electrical and Mechanical Equipment for Sha Tin Intermediate Sewage Pumping StationDirector of Drainage Services (Acting)
6535Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package Two of SC19)Director of Electrical and Mechanical Services
6536Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of TO23)Director of Electrical and Mechanical Services
6537Engineering Maintenance Services and Other Supporting Services for Electronics Installations of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and Vessel Traffic Services System (VTSS) for Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
6538Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installation at Various Municipal Venues for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
6539Supply of Water Wagons to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
6540Supply of large vans (police version) to the Electrical and Mechanical Services Trading FundDirector of Government Logistics
6541Provision of Atlassian Jira and Confluence licenses, Jira and Confluence plugin licenses for the Hong Kong Monetary Authority (HKMA)Hong Kong Monetary Authority
6542Advance Civil Engineering Works for Public Housing Development Projects Batch 14 (2024–2026) and Advance Civil Engineering Works for Public Housing Development Projects Batch 15 (2024–2026)--Notice of Pre-qualification of TenderersDirector of Housing
6543Provision of Design and Production Services for the Corporate and Community Relations Section of Housing DepartmentDirector of Housing
6544Provision of the System Support, Maintenance and Other Related Services of the Electronic Time Management System (ETMS) for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
6545Security Service Contracts of the estatesDirector of Housing
6546Provision of Security Guarding and Security Screening Services for the JudiciaryJudiciary Administrator
6547Provision of Mobile Registration Services for iAM Smart to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer
Contracts Awarded
6548Environment and Ecology Bureau (Environment Branch)
6549Architectural Services Department
6550Census and Statistics Department
6551Civil Aviation Department
6552Civil Engineering and Development Department
6553Customs and Excise Department
6554Department of Health
6555Drainage Services Department
6556Electrical and Mechanical Services Department
6557Electrical and Mechanical Services Department
6558Environmental Protection Department
6559Fire Services Department
6560Food and Environmental Hygiene Department
6561Government Flying Service
6562Government Flying Service
6563Government Logistics Department
6564Government Property Agency
6565Highways Department
6566Hong Kong Monetary Authority
6567Hong Kong Monetary Authority
6568Hong Kong Police Force
6569Hong Kong Police Force
6570Hongkong Post
6571Hongkong Post
6572Housing Department
6573Labour Department
6574Land Registry
6575Lands Department
6576Leisure and Cultural Services Department
6577Leisure and Cultural Services Department
6578Planning Department
6579Transport Department
6580Treasury
6581Water Supplies Department
Notice Repeated
5498Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/26 Schedule of Amendments to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/26 Made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)Town Planning Board
5499Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved South Lantau Coast Outline Zoning Plan No. S/SLC/21Town Planning Board
5779Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Fanling North Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
5780Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwu Tung North Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6035Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6144Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Urban Renewal Authority Ming Lun Street/Ma Tau Kok Road Development Scheme Plan No. S/K22/URA1/1Town Planning Board
6145Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Urban Renewal Authority To Kwa Wan Road/Ma Tau Kok Road Development Scheme Plan No. S/K22/URA2/1Town Planning Board
6146Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kennedy Town & Mount Davis Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6147Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwai Chung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6148Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft So Kwun Wat Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6201Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6281Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 888TH Widening of Yuen Long Highway (Section Between Lam Tei and Tong Yan San Tsuen)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6287Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwun Tong (South) Outline Zoning Plan No. S/K14S/24Town Planning Board
6288Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/37Town Planning Board
6349Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6350Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
Notice Repeated Tenders
6242Provision of Senior Police Call and Junior Police Call Activities Assistant Services to Public Relations Wing and District Police Offices of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
6382Provision of Cleansing and Supporting Services for the Hong Kong Wetland ParkDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
6383Ground Investigation Works at Northern New Territories (Northwest) (2023–25)Director of Civil Engineering and Development
6384Supply and Installation of Outdoor LED Video Wall System to the New Correctional Services Headquarters Building of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
6385Hiring of Chartered Bus Service for the School Dental Clinics of the Department of HealthDirector of Health
6386Supply of Polyelectrolyte (Type V) to Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services (Acting)
6387Maintenance of Electrical and Mechanical Installations at Hong Kong Wetland Park, Kwu Tung North Multi-welfare Services Complex and Various Premises in New Territories RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
6388Supply of Passive Millimetre Wave Screening Systems to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
6389Supply and Installation of Outdoor LED Display Wall at Fire and Ambulance Services Academy to Fire Services Department--Extension of Tender PeriodDirector of Fire Services
6390Provision of Cleansing, Horticultural Maintenance, Grave Inspection, Tree Risk Assessment and Other Related Services for Venues of Cemeteries and Crematoria in the TerritoryDirector of Food and Environmental Hygiene
6394Provision of Cleansing and Supporting Services to Traffic Hong Kong Island (Shau Kei Wan Base) and Cleansing Services to Traffic Hong Kong Island Quarry Bay Vehicle PoundCommissioner of Police
6399The Supply, Delivery, Installation and Configuration of Network Attached Storage to Lands DepartmentDirector of Lands