Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 20/10/2023, No. 42 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
6246Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
6247Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
6248High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
6249District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
6250District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
6251Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6252Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
6253Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6254Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6255Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
6256Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
6257Consumer Council Ordinance (Chapter 216)--Appointments to the Consumer Council
6258Education Ordinance (Chapter 279)
6259Education Ordinance (Chapter 279)
6260Education Ordinance (Chapter 279)
6261Employees' Compensation Insurance Levies Ordinance (Chapter 411)
6262Engineers Registration Ordinance (Chapter 409)
6263Evidence Ordinance (Chapter 8)
6264Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6265Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
6266Hong Kong Tourism Board Ordinance (Chapter 302)
6267Lands Tribunal Ordinance (Chapter 17)--Appointment of Temporary Member of the Lands Tribunal
6268Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
6269Planners Registration Ordinance (Chapter 418)
6270Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorPrincipal Assistant Secretary for Environment and Ecology (Food)
6271Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)
6272Scout Association of Hong Kong Ordinance (Chapter 1005)Permanent Secretary for Home and Youth Affairs
6273Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)--Securities and Futures Appeals Tribunal
6274Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)--Market Misconduct Tribunal
6275Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
Notices
6276Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6277Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6278Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
6279Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
6280Interception of Communications and Surveillance Ordinance-- Code of Practicereporting officer
6281Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 888TH Widening of Yuen Long Highway (Section Between Lam Tei and Tong Yan San Tsuen)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6282Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. B778CL-2 Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Chung Nga Road and Area 9, Tai Po--Phase 2 (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6283Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7754CL (Part) Infrastructure Works for West Kowloon Cultural District, Phase 1 (Part)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6284Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Road Works under PWP Item No. B820CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development Near Tan Kwai Tsuen, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Logistics
6285Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Walkway Cover on Lok King Street of Sha Tin District (Between MTR Fo Tan Station Exit a and Ficus Garden)Permanent Secretary for Transport and Logistics
6286Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B820CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development Near Tan Kwai Tsuen, Yuen Long (Notice under section 18 of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
6287Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwun Tong (South) Outline Zoning Plan No. S/K14S/24Town Planning Board
6288Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/37Town Planning Board
6289Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
6290Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6291Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6292Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6293Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
6294Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6295Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6296Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6297Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6298Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6299Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6300Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6301Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6302Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6303Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6304Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6305Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6306Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6307Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6308Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6309Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6310Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6311Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6312Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6313Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6314Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6315Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6316Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6317Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6318Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6319Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6320Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6321Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6322Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6323Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6324Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6325Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6326Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6327Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6328Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6329Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6330Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6331Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6332Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6333Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6334Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6335Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6336Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6337Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6338Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6339Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6340Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6341Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6342Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6343Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6344Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6345Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6346Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6347Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
6348Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
6349Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6350Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6351Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
6352Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)--Order Made by the Dental Council of Hong KongChairman, Dental Council of Hong Kong
6353Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
6354Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
6355Electoral Affairs Commission (Registration of Electors) (Rural Representative Election) Regulation (Cap. 541K) (Section 30 of the Regulation)--Inspection of the 2023 Final RegisterElectoral Registration Officer
6356Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)--Duration of Gale Warning and Rainstorm Warning Notice 2023Director of the Hong Kong Observatory
6357Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)--Duration of Gale Warning and Rainstorm Warning Notice 2023Director of the Hong Kong Observatory
6358Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Chapter 62)Chief Justice
6359Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127) (Notice of authorization under section 9)--Improvement Works at Ma Nam Wat PierDeputy Director/Specialist, Lands Department
6360Shipping and Port Control Ordinance (Chapter 313)--Notice of Seizure of VesselDirector of Marine
6361Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
6362Ferry Services Ordinance (Chapter 104)--Maximum Fares for Licensed Ferry Services (A) North Point--Hung Hom (B) North Point--Kowloon CityCommissioner for Transport
6363Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on North Lantau Highway and Lantau Link, Lantau IslandCommissioner for Transport
6364Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on North Lantau Highway, Lantau IslandCommissioner for Transport
6365Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Castle Peak Road–--New Ting Kau, Tsuen WanCommissioner for Transport
6366Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
6367Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Rescission of Prohibited Zone in Tsim Sha Tsui East (Mody Road) Bus TerminusCommissioner for Transport
6368Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Yuen Long On Ning Road and Sau Fu StreetCommissioner for Transport
6369Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Hoi Bun Road, Kwun TongCommissioner for Transport
6370Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Kwun TongCommissioner for Transport
6371Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Lek Yuen Street, Sha TinCommissioner for Transport
6372Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Chung Yip Road and Lau Yip Street, Yuen LongCommissioner for Transport
6373Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Tak Hing Street, JordanCommissioner for Transport
6374Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Ting On Street, Kwun TongCommissioner for Transport
6375Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Pat Heung Road, Yuen LongCommissioner for Transport
6376Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone in Leung Wan Street, Tuen MunCommissioner for Transport
6377Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Tsui Ping Road, Kwun TongCommissioner for Transport
6378Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Lung Kong Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
6379Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Des Voeux Road Central and New Market Street, Western DistrictCommissioner for Transport
6380Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone at Belcher's Street, Western DistrictCommissioner for Transport
6381Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Des Voeux Road Central, Western DistrictCommissioner for Transport
Tenders
6382Provision of Cleansing and Supporting Services for the Hong Kong Wetland ParkDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
6383Ground Investigation Works at Northern New Territories (Northwest) (2023–25)Director of Civil Engineering and Development
6384Supply and Installation of Outdoor LED Video Wall System to the New Correctional Services Headquarters Building of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
6385Hiring of Chartered Bus Service for the School Dental Clinics of the Department of HealthDirector of Health
6386Supply of Polyelectrolyte (Type V) to Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services (Acting)
6387Maintenance of Electrical and Mechanical Installations at Hong Kong Wetland Park, Kwu Tung North Multi-welfare Services Complex and Various Premises in New Territories RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
6388Supply of Passive Millimetre Wave Screening Systems to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
6389Supply and Installation of Outdoor LED Display Wall at Fire and Ambulance Services Academy to Fire Services Department--Extension of Tender PeriodDirector of Fire Services
6390Provision of Cleansing, Horticultural Maintenance, Grave Inspection, Tree Risk Assessment and Other Related Services for Venues of Cemeteries and Crematoria in the TerritoryDirector of Food and Environmental Hygiene
6391Provision of Maintenance and Support Services for Firewall SystemsHong Kong Monetary Authority
6392Provision of On-site Technical Support for Network Security SystemsHong Kong Monetary Authority
6393Web Application Firewall (WAF) System Upgrade ProjectHong Kong Monetary Authority
6394Provision of Cleansing and Supporting Services to Traffic Hong Kong Island (Shau Kei Wan Base) and Cleansing Services to Traffic Hong Kong Island Quarry Bay Vehicle PoundCommissioner of Police
6395Provision of Local Document Express Services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
6396Provision of Services to Conduct Survey on Public Rental Housing Applicants 2024 for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
6397Provision of Software Maintenance Services for the Corporate Identity Management Program for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
6398Schedule of Building (New Works) Design and Build Contracts (January 2024 to June 2024)Director of Housing
6399The Supply, Delivery, Installation and Configuration of Network Attached Storage to Lands DepartmentDirector of Lands
Contract Awarded
6400Hong Kong Monetary Authority
Notice Repeated
5498Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/26 Schedule of Amendments to the Approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/26 Made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)Town Planning Board
5499Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved South Lantau Coast Outline Zoning Plan No. S/SLC/21Town Planning Board
5779Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Fanling North Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
5780Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwu Tung North Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6035Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6140Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 9)--PWP Item No. 7471RO the Establishment of an Agricultural Park in Kwu Tung South (Phase 2)--Road WorksPermanent Secretary for Transport and Logistics
6141Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 7471RO the Establishment of an Agricultural Park in Kwu Tung South (Phase 2)--Sewage Collection and Treatment System (Notice under section 9 of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
6142Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Road Works under PWP Item No. B874CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Shap Pat Heung, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Logistics
6143Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B874CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Shap Pat Heung, Yuen LongSenior Environmental Protection Officer
6144Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Urban Renewal Authority Ming Lun Street/Ma Tau Kok Road Development Scheme Plan No. S/K22/URA1/1Town Planning Board
6145Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Urban Renewal Authority To Kwa Wan Road/Ma Tau Kok Road Development Scheme Plan No. S/K22/URA2/1Town Planning Board
6146Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kennedy Town & Mount Davis Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6147Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwai Chung Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6148Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft So Kwun Wat Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6201Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
6207Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127) (Notification under section 5)--Improvement Works at Yung Shue O Jetty/PierDeputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Property by Tender
5904T.C.T.L. No. 55Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
6233Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Kwun Tong, Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui and Mong Kok)--Extension of Tender PeriodDirector of Architectural Services
6234Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Kowloon City, Sai Kung and Outlying Islands (Sai Kung))--Extension of Tender PeriodDirector of Architectural Services
6235Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Sham Shui Po, Tsuen Wan and Kwai Tsing)--Extension of Tender PeriodDirector of Architectural Services
6236Alterations, Additions, Maintenance and Repair of Buildings and Lands and Other Properties for which the Architectural Services Department (Property Services Branch) is Responsible (Designated Contract Area: Wong Tai Sin and Sha Tin)--Extension of Tender PeriodDirector of Architectural Services
6237Provision of Portable Toilet Services in the TerritoryDirector of Food and Environmental Hygiene
6241Provision of Cleansing and Supporting Services for Kowloon West Regional Police HeadquartersCommissioner of Police
6242Provision of Senior Police Call and Junior Police Call Activities Assistant Services to Public Relations Wing and District Police Offices of the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
6245Supply of Backup Storage Appliance, Software and Provision of Related Services for Infrastructure Expansion to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer