Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 27/01/2023, No. 4 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
607Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
608Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
609Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
610Construction Industry Council Ordinance (Chapter 587)--Notice of Appointment of Members of the Construction Industry CouncilSecretary for Development
611Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
612Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
613Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
614Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
615Mental Health Ordinance (Chapter 136)--Guardianship Board
616Merchant Shipping (Seafarers) Ordinance (Chapter 478)
617Professional Accountants Ordinance (Chapter 50)
618Town Planning Board
619Advisory Committee of the Partnership Fund for the Disadvantaged
Notices
620Ordinances Passed and PromulgatedDirector of Administration
621Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7163TB (Remaining) Kwun Tong Town Centre Redevelopment--Provision of Grade-separated Pedestrian Linkages to the Kwun Tong Town Centre Redevelopment (Subway Across Hong Ning Road at the Junction with Ngau Tau Kok Road)Permanent Secretary for Transport and Logistics
622Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 6833TH Retrofitting of Noise Barriers on Po Shek Wu RoadPermanent Secretary for Transport and Logistics
623Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Wing Kwong Street, Sung on Street and Ngan Hon Street, To Kwa Wan, KowloonPermanent Secretary for Transport and Logistics
624Plant Varieties Protection Ordinance (Chapter 490)--Notification of Applications for Plant Variety RightsRegistrar of Plant Variety Rights
625Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
626Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
627Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
628Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
629Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
630Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
631Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
632Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
633Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
634Electricity Ordinance (Chapter 406)Director of Electrical and Mechanical Services
635High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
636District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
637Jury Ordinance (Chapter 3)--Notice of List of Common JurorsRegistrar, High Court
638Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
639Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
640Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
641Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
642Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
643Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
644Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
645Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
646Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
647Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
648Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
649Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
650Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
651Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
652Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
653Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
654Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
655Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
656Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
657Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
658Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
659Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
660Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
661Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
662Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
663Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
664Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
665Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
666Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
667Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
668Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
669Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
670Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
671Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
672Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
673Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
674Protection of Wages on Insolvency Ordinance (Chapter 380) (Notice under section 18(2))Commissioner for Labour
675Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
676Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
677Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
678Child Care Services Regulations (Chapter 243A)Director of Social Welfare
679Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on West Kowloon HighwayCommissioner for Transport (Acting)
680Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Lion Rock Tunnel Road, Sha TinCommissioner for Transport (Acting)
681Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport (Acting)
682Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 10 Metres in Length on Sin Fat Road, Lam TinCommissioner for Transport (Acting)
683Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Prohibited Zone in Mei Foo Bus TerminusCommissioner for Transport (Acting)
684Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Prohibited Zones for Vehicles Exceeding 7 Metres in Length in North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
685Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Sin Fat Road, Lam TinCommissioner for Transport (Acting)
686Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone at Hiu Kwong Street, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
687Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zones on Yip Fung Street and Yip Wo Street, FanlingCommissioner for Transport (Acting)
688Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zones on Pak Wo Road and the Unnamed Access Road Leading to Pak Wo Road Car Park (Open), FanlingCommissioner for Transport (Acting)
689Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zones on San Wan Road and the Unnamed Access Road Between the Vehicular Access of Fanling Centre Car Park and San Wan Road, FanlingCommissioner for Transport (Acting)
690Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport (Acting)
691Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Cheung Sha Wan Road, Lai Chi KokCommissioner for Transport (Acting)
692Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Pei Ho Street and Yu Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport (Acting)
693Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Restricted Zones on Lai King Hill Road, Kwai ChungCommissioner for Transport (Acting)
Tenders
694Provision of Cleansing Services to Sai Wan in Sai Kung East Country Park for the Agriculture, Fisheries and Conservation DepartmentDirector of Agriculture, Fisheries and Conservation
695Supply of Digital Radiography and Radiology Information System to the Department of HealthDirector of Health
696Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns--Upstream Sewerage Works--Main WorksDirector of Drainage Services
697Provision of Security Guard Services to Eastern Magistracy at 29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong KongCommissioner of Police
698Corrigendum
Contracts Awarded
699Education Bureau
700Education Bureau
701Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer
702Agriculture, Fisheries and Conservation Department
703Architectural Services Department
704Buildings Department
705Civil Aviation Department
706Civil Engineering and Development Department
707Customs and Excise Department
708Department of Health
709Drainage Services Department
710Drainage Services Department
711Electrical and Mechanical Services Department
712Fire Services Department
713Food and Environmental Hygiene Department
714Government Flying Service
715Government Laboratory
716Government Logistics Department
717Highways Department
718Home Affairs Department
719Hong Kong Monetary Authority
720Hong Kong Observatory
721Hong Kong Police Force
722Hongkong Post
723Housing Department
724Immigration Department
725Invest Hong Kong
726Lands Department
727Leisure and Cultural Services Department
728Marine Department
729Planning Department
730Registration and Electoral Office
731Social Welfare Department
732Transport Department
Notice Repeated
37Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kam Tin North Outline Zoning Plan No. S/YL-KTN/9Town Planning Board
38Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tai Tong Outline Zoning Plan No. S/YL-TT/18Town Planning Board
39Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/25Town Planning Board
164Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Wan Chai North Outline Zoning Plan No. S/H25/4Town Planning Board
223Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
224Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
511Publication, by the Air Transport Licensing Authority, of Particulars of Application to Operate Scheduled Air ServicesChairman, Air Transport Licensing Authority
519Railways Ordinance (Chapter 519) (Notice under s. 13(4))--Tung Chung Line ExtensionDeputy Secretary for Transport and Logistics
520Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. B850CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Choi Shun Street, Sheung ShuiPermanent Secretary for Transport and Logistics
521Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. B850CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Choi Shun Street, Sheung Shui (Sewerage Works) (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
527Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Chek Lap Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
6913Urban Renewal Authority Ordinance (Chapter 563)--Notification of Commencement of the Queen's Road West/Kwai Heung Street Development Project by the Urban Renewal AuthorityUrban Renewal Authority
7200Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan West Outline Zoning Plan No. S/TWW/19 Schedule of Amendments to the Approved Tsuen Wan West Outline Zoning Plan No. S/TWW/19 Made by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance (Chapter 131)Town Planning Board
7473Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the approved Ma On Shan Outline Zoning Plan No. S/MOS/24Town Planning Board
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
475K.I.L. No. 11273Deputy Director/General, Lands Department
476T.W.T.L. No. 427Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
590Design, Supply, Delivery and Installation of a Medical Oxygen Vacuum Insulated Evaporators (‘VIE’) Tank System to the Chinese Medicine HospitalSecretary for Health
591Provision of Short Message Service for COVID-19 Testing Related Systems for the Health BureauSecretary for Health
592Provision of Services for e-Government Audit (Phase 2) to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer (Acting)
593Construction of Quarry Park in Anderson Road QuarryDirector of Architectural Services
594Improvement Works at Mui Wo, Phase 2 Stage 2Director of Civil Engineering and Development
595Operation and Maintenance of Public Fill Reception Facilities at Chai Wan and Mui Wo (2023–2028)Director of Civil Engineering and Development
596Site Formation and Infrastructure Works for the Development of ex-Cha Kwo Ling Kaolin Mine Site (Phase 2)Director of Civil Engineering and Development
597Trunk Road T4 and Associated WorksDirector of Civil Engineering and Development
598Supply of Double-sided Melamine-faced Chipboards to the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
599Provision of Kennel Hygiene Services for Customs Detector Dog Bases of Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
600Supply of Dual View and Conventional View X-ray Checkers for Various Border Control Points to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services (Acting)
602Provision of Cleansing and Supporting Services to New Territories North Regional Police Headquarters, Tai Hing Operational Base, Ha Tsuen Weigh Station, Tai Lam Chung Vehicle Examination Centre, Tai Lam Chung Vehicle Storage Facility and New Territories North Regional Crime Prevention Exhibition RoomCommissioner of Police
603Supply of Secure Automatic Identification System (S-AIS) and Provision of Maintenance Services for the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
606Provision of services on printing, overprinting and enveloping of demands and requisition forms to the Rating and Valuation DepartmentCommissioner of Rating and Valuation