Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 04/08/2023, No. 31 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
4575Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
4576High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4577High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4578District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
4579District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
4580District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
4581District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
4582Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4583Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
4584Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
4585Administrative Appeals Board Ordinance (Chapter 442)
4586Administrative Appeals Board Ordinance (Chapter 442)
4587Betting Duty Ordinance (Chapter 108)
4588Betting Duty Ordinance (Chapter 108)
4589Chinese Permanent Cemeteries Ordinance (Chapter 1112)
4590Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4591Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4592Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4593Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
4594Grantham Scholarships Fund Ordinance (Chapter 1076)
4595Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
4596Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)
4597Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
4598Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
4599Council for the Aids Trust Fund
4600Hong Kong Advisory Council on Aids
Notices
4601Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
4602Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
4603Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
4604Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works under PWP Item No. B880CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at a Kung Ngam Village, EasternPermanent Secretary for Transport and Logistics
4605Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B880CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at a Kung Ngam Village, Eastern (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
4606Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Hip Wo Street, Yue Man Square, Hong Ning Road, Mut Wah Street, Tung Yan Street and Kwun Tong Road and Construction of Footbridge, Kwun Tong, KowloonPermanent Secretary for Transport and Logistics
4607Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7823TH Tseung Kwan O--Lam Tin TunnelPermanent Secretary for Transport and Logistics
4608Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 6190TB--Proposed Retrofitting of Escalators for Footbridge Across Castle Peak Road--Kwai Chung Near MTR Tai Wo Hau Station Exit BPermanent Secretary for Transport and Logistics
4609Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
4610Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Proposed Amendment to the Draft Fanling/Sheung Shui Extension Area Outline Zoning Plan No. S/FSSE/1Town Planning Board
4611Co-operative Societies Ordinance (Chapter 33)Registrar of Co-operative Societies
4612Country Parks Ordinance (Chapter 208) (Sections 13(4), (5) and (6))Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
4613Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4614Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4615Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of May 2023Commissioner for Census and Statistics
4616Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2021 = 100)--Applicable to the Month of May 2023Commissioner for Census and Statistics
4617Aviation Security Ordinance--Designation of Restricted Area Notice (No. 4 of 2023) (Made under section 35 of the Aviation Security Ordinance (Chapter 494))Director-general of Civil Aviation (Acting)
4618Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4619Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4620Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4621Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4622Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4623Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4624Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4625Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4626Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4627Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4628Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4629Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4630Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4631Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4632Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4633Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4634Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4635Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4636Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4637Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4638Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4639Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4640Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4641Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4642Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4643Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4644Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4645Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4646Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
4647Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
4648Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
4649Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)Secretary, Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
4650Energy Efficiency (Labelling of Products) Ordinance--Code of Practice on Energy Labelling of Products 2023Director of Electrical and Mechanical Services
4651Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
4652Fire Services Ordinance (Chapter 95A)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
4653Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)--Order that a Solicitor Be Suspended from Practising Cheng Chun ChungRegistrar, High Court
4654Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
4655Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on West Kowloon HighwayCommissioner for Transport
4656Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, North DistrictCommissioner for Transport
4657Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tolo Highway and Tai Po Road--Sha TinCommissioner for Transport
4658Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Notice of Designation of Car Testing CentreCommissioner for Transport
4659Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 13 Metres in Length in Lei Muk Road, Kwai ChungCommissioner for Transport
4660Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Prohibited Zone in Shun Lui Road Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong PortCommissioner for Transport
4661Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Kwong Wa Street, Mong KokCommissioner for Transport
4662Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Tung Tau Tsuen Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
4663Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Lung Cheung Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
4664Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Kowloon Road, Sham Shui PoCommissioner for Transport
4665Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Yu Chau West Street and King Lam Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
4666Road Tunnels (Government) Ordinance (Chapter 368)Commissioner for Transport
4667Road Tunnels (Government) Ordinance (Chapter 368)--Boothless Mode Operation of Western Harbour CrossingCommissioner for Transport
4668Accounts of the Government of the HKSAR for the 3 months ended 30 June 2023Director of Accounting Services
Tenders
4669Provision of a total solution to the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) for Phase 3 implementation of the Private CloudHong Kong Monetary Authority
4670Provision of Tableau User LicenseHong Kong Monetary Authority
4671Kai Tak Development--Construction of Open Spaces near Kai Tak RiverDirector of Civil Engineering and Development
4672Provision of Cleansing Services for Lok Ma Chau Control Point of the Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
4673Supply of Test Kits for Hepatitis B Virus Surface Antigen to the Department of Health--Extension of Tender PeriodDirector of Health
4674Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
4675Provision of Hydrogen Fuel Cell Street Washing Vehicles for Hiring by the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
4676Provision of Light Goods Vehicles for Hiring by the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
4677Provision of Storage Services for Suspected Class 2 and Class 3/3A Dangerous Goods to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
4678Provision of Telecommunication Network (TN) Services for the Third Generation Mobilizing System to Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
4679Supply of 37-metre Automatic-controlled Turntable Ladder to the Fire Services Department--Extension of Tender PeriodDirector of Fire Services
4680Supply of 80 gsm white woodfree printing paper to the Government Logistics Department
Supply of refuse collection vehicles to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund		Director of Government Logistics
4681Supply of A4 and A3 size paper to various Government departmentsDirector of Government Logistics
4682Provision of Double Crew Cab Lorries with Tail Lift for Hiring by the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing (Acting)
4683Provision of Wide Area Network (WAN) Services for the Immigration DepartmentDirector of Immigration
4684The Supply, Delivery, Installation and Configuration of Network Storage System to Lands DepartmentDirector of Lands
4685Supply and Installation of Immersive Sound System for the Hong Kong Cultural Centre of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
4686Provision of Hiring Services of 5-seater Light Goods Vehicles for 2023 District Council Ordinary ElectionChief Electoral Officer
Contracts Awarded
4687Hong Kong Monetary Authority
4688Hong Kong Monetary Authority
4689Highways Department--Corrigendum
Notice Repeated
3668Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Shau Kei Wan Outline Zoning Plan No. S/H9/18Town Planning Board
3810Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yau Ma Tei Outline Zoning Plan No. S/K2/24Town Planning Board
4386Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B875CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Sha Po, Yuen Long (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer (Acting)
4387Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B883CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development Near Chai Wan Swimming Pool, Chai Wan (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
4388Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension (Sewerage Works at Road L22, Road L24, Road L25, Road L26, Road L28, Ngau Au, Lam Che, Nim Yuen, Mok Ka and Shek Lau Po and Sewage Pumping Stations in Area 61B, Area 45C and Area 68B, Tung Chung) (Amendment to Plans and Scheme under section 7) (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer (Acting)
4389Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370)--as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension (Sewerage Works in Ma Wan Chung and Shek Mun Kap, Tung Chung) (Amendment to Plans and Scheme under section 7) (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer (Acting)
4390Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works under PWP Item No. B883CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development Near Chai Wan Swimming Pool, Chai WanPermanent Secretary for Transport and Logistics
4391Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension (Road Works at Road L22, Road L24, Road L25, Road L26 and Road L28) Amendments under section 7Permanent Secretary for Transport and Logistics
4392Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works under PWP Item No. B875CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Sha Po, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Logistics
4393Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 4173CD Drainage Improvement Works in Ta Kwu Ling--Ancillary Road WorksPermanent Secretary for Transport and Logistics
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
4518N.K.I.L. No. 6590Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
4519Supply and Installation of Class II Type A2 Biological Safety Cabinet to the Department of HealthDirector of Health
4520Term Contract for Waste Disposal and Minor Civil Engineering Works for Various Sewage Treatment Plants and Pumping Stations in Urban Area, Lantau Island and Outlying IslandsDirector of Drainage Services
4521Maintenance of Automatic Vehicle Clearance Support System of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port (HZMB HKP) and Shenzhen Bay Control Point (SBCP)Director of Electrical and Mechanical Services
4522Operation and Maintenance of Air-conditioning Installations in Various Venues of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Maintained by Kowloon Maintenance Sub-division of General Engineering Services DivisionDirector of Electrical and Mechanical Services
4523Operation and Maintenance of Air-conditioning Installations in Various Venues of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Maintained by New Territories Maintenance Sub-division of General Engineering Services DivisionDirector of Electrical and Mechanical Services
4524Operation and Maintenance of Electrical, Mechanical and Other Installations at Marine Ferry Terminals, Government Dockyard, Kai Tak Cruise Terminal and Municipal Venues of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
4525Provision of Prototype Development Services for Fireman In-door Locating Equipment (FILE) for the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
4526Provision of Cleansing Services for Whitfield Depot, Kwai Chung Depot, Tai Po Depot, Yuen Long Depot and Nam Cheong Offices and Vehicle DepotDirector of Food and Environmental Hygiene
4527Supply of medium cars to various Government departmentsDirector of Government Logistics
4528Provision of Cleansing and Supporting Services to Hong Kong Coliseum and Queen Elizabeth Stadium of the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
4531Provision of Employment and Management Services for Supporting Staff to Customer Telephone Enquiry Centre of Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies