Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 07/07/2023, No. 27 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3980Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3981Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
3982High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Registrar of the High Court
3983High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
3984High Court Ordinance (Chapter 4)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
3985District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3986District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3987District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3988District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3989District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3990District Court Ordinance (Chapter 336)--Appoıntment of Deputy Dıstrıct Judge
3991District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3992District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3993District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3994District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3995District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3996District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
3997District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
3998District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
3999District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
4000District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
4001Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4002Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4003Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4004Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4005Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
4006Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
4007Competition Ordinance (Chapter 619)--Appointment of Acting President of the Competition Tribunal
4008Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)
4009Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
4010Federation of Hong Kong Industries Ordinance (Chapter 321)
4011Accounting and Financial Reporting Council Ordinance (Chapter 588)
4012Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
4013Land Survey Ordinance (Chapter 473)Land Survey Authority
4014Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
4015Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
4016Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
4017Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
4018Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
4019Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
4020Medical Registration Ordinance (Chapter 161)
4021Nurses Registration Ordinance (Chapter 164)
4022The Prince Philip Dental Hospital Ordinance (Chapter 1081)
4023Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
4024Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
4025Public Order Ordinance (Chapter 245)--Appeal Board on Public Meetings and Processions
4026Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576)
4027Sir David Trench Fund for Recreation Ordinance (Chapter 1128)
4028Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
4029Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
4030Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)--Medical Laboratory Technologists Board
4031Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)--Occupational Therapists Board
4032Supplementary Medical Professions Ordinance (Chapter 359)--Optometrists Board
4033Appointments to the Standing Committee on Language Education and Research
Notices
4034Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
4035Hong Kong Police Long Service Medal and Clasps to the Medal
4036Banking Ordinance (Chapter 155)Monetary Authority
4037Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
4038Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
4039Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--Road Works under PWP Item No. B873CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Tai Kei Leng, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Logistics
4040Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B873CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Tai Kei Leng, Yuen Long (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL))Senior Environmental Protection Officer
4041Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Reference of Approved Plans to the Town Planning Board for AmendmentClerk to the Executive Council
4042Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4043Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4044Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
4045Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
4046Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4047Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
4048Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4049Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4050Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4051Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4052Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4053Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4054Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4055Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4056Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4057Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4058Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4059Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4060Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4061Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4062Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4063Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4064Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4065Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4066Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4067Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4068Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4069Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4070Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4071Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4072Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4073Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4074Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4075Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4076Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4077Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4078Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4079Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4080Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4081Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4082Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4083Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4084Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4085Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4086Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4087Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4088Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4089Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4090Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
4091Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
4092Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
4093Import and Export Ordinance (Chapter 60) (Section 13I(1))Assistant Commissioner of Customs and Excise (Boundary and Ports)
4094Revision to List of Charges for Port Health Travel Health CentreDirector of Health
4095Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Fire Service (Installations and Equipment) RegulationsDirector of Fire Services
4096Fire Services Ordinance (Chapter 95)--Fire Service (Installation Contractors) RegulationsDirector of Fire Services
4097Immigration Ordinance (Chapter 115) (Section 37E(4))--Notice of Seizure of a ShipDirector of Immigration
4098Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Cancellation of Re-entryLand Registrar
4099Rates and/or Government Rent for the Quarter from July to September 2023Commissioner of Rating and Valuation
4100Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Castle Peak Road--Ting Kau, Tsuen WanCommissioner for Transport
4101Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Designation of Vehicle Examination CentresCommissioner for Transport
4102Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
4103Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 9 Metres in Length on Lei Yue Mun Path, Kwun TongCommissioner for Transport
4104Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone on Tsing Fung Street, Tin HauCommissioner for Transport
4105Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone in Fuk Yan Street, Yuen LongCommissioner for Transport
4106Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Yu Chau West Street and King Lam Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
4107Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Rescission of Temporary Restricted Zone in Ka Shin Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
4108Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Ngan Hon Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
4109Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Lung Cheung Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
4110Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Wan Shing Street, Wan ChaiCommissioner for Transport
4111Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Dock Street and Bulkeley Street, Hung HomCommissioner for Transport
4112Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on San Kung Street, Sheung ShuiCommissioner for Transport
Tenders
4113Provision of Resilience Metro-Ethernet Services for Integrated Custodial and Rehabilitation and Management System of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
4114Construction and Rehabilitation of Sewage Rising Mains in Southern DistrictDirector of Drainage Services
4115Supply of Liquid Oxygen to the Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services
4116Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Central Government Offices, Chief Executive’s Office and Legislative Council Complex, TamarDirector of Electrical and Mechanical Services
4117Notice withdrawn
4118Supply of Bulk Foam Tender to Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
4119Supply of liquefied petroleum gas for vehicles
Supply of combined adsorbed diphtheria/tetanus/acellular pertussis/inactivated poliomyelitis vaccines to the Department of Health
Director of Government Logistics (Acting)
4120Supply of an X-band Dual Polarisation Phased Array Weather Radar System to the Hong Kong ObservatoryDirector of the Hong Kong Observatory
4121Provision of Faster Payment System e-Payment Service for Rental and Other Payment made to the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
4122Provision of Plan Printing Services for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
4123Provision of legal services for handling conveyancing work for sale of Home Ownership Scheme Flats 2023Director of Housing
4124Taking up of Appointment as Provisional Trustees under s.12(1A) of the Bankruptcy Ordinance (Chapter 6)Official Receiver
4125Provision of services on HKeToll matters at consultation counters at MTR stations and Home Affairs Enquiry CentresCommissioner for Transport
Notice Repeated
2825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/25Town Planning Board
2826Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/26Town Planning Board
2827Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/18Town Planning Board
3445Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Mong Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3446Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Pok Fu Lam Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3668Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Shau Kei Wan Outline Zoning Plan No. S/H9/18Town Planning Board
3803Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works under PWP Item No. B837CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Cheung Man Road, Chai WanPermanent Secretary for Transport and Logistics
3804Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works under PWP Item No. B874CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Shap Pat Heung, Yuen LongPermanent Secretary for Transport and Logistics
3805Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B874CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Shap Pat Heung, Yuen Long (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3806Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4203DS-1--North District Sewerage Stage 2 Part 2B--Village Sewerage in Lin Ma Hang, New TerritoriesSenior Environmental Protection Officer
3807Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. B866CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at to Yuen Tung, Tai Po (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
3810Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Yau Ma Tei Outline Zoning Plan No. S/K2/24Town Planning Board
3863Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
3902Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127) (Notification under section 5)--Improvement Works at Ma Nam Wat PierDeputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
3742Tsuen Wan Town Lot No. 430Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
3927Provision of Public Cloud Services for ‘iAM Smart’ to the Office of the Government Chief Information OfficerGovernment Chief Information Officer
3928Design and Construction of Light Public Housing at Yau Pok Road, Yuen Long, at Tuen Mun Area 3A and at Choi Hing Road, Ngau Tau KokDirector of Architectural Services
3929Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2020, Package D, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
3930Provision of Metro Ethernet Services for Customs and Excise DepartmentCommissioner of Customs and Excise
3931Supply of Viral Ribonucleic Acid Multiplex Polymerase Chain Reaction Kits to the Department of HealthDirector of Health
3932Supply of 13% Polyaluminium Chloride Solution to the Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services
3933Maintenance and Repair of, Alterations and Additions to, Fire Service Installations for the Venues of Boundary Crossing Facilities and Transport Services Division for the Government of HKSARDirector of Electrical and Mechanical Services
3934Operation and Maintenance of Air-conditioning Installations in Various Venues of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Maintained by Hong Kong Maintenance Sub-division ONE of General Engineering Services DivisionDirector of Electrical and Mechanical Services
3935Operation and Maintenance of Air-conditioning Installations in Various Venues of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Maintained by Hong Kong Maintenance Sub-division TWO of General Engineering Services DivisionDirector of Electrical and Mechanical Services
3936Supply of a Set of Ultra-High Performance Liquid Chromatograph--Tandem Mass Spectrometry System and a Set of Gas Chromatograph--Tandem Mass Spectrometry SystemDirector of Food and Environmental Hygiene
3937Supply of condiments, marinates and other food items to the Correctional Services DepartmentDirector of Government Logistics (Acting)
3943Contract for Utilization Survey of On-street Parking Spaces Designated for the Disabled 2023Commissioner for Transport (Acting)