Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 23/06/2023, No. 25 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3640Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3641High Court Ordinance (Chapter 4)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
3642District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3643District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3644Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3645Judicial Officers Recommendation Commission Ordinance (Chapter 92)
3646Gas Safety Ordinance (Chapter 51)
3647Hong Kong Export Credit Insurance Corporation Ordinance (Chapter 1115)
3648Immigration Ordinance (Chapter 115)
3649Immigration Ordinance (Chapter 115)
3650Land Survey Ordinance (Chapter 473)--Disciplinary Board Panel
3651Legal Aid Ordinance (Chapter 91)
3652Prisoners (Release under Supervision) Ordinance (Chapter 325)
3653Sir Edward Youde Memorial Fund Ordinance
3654Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
3655Port Welfare Committee
3656Corrigendum
Notices
3657Recognition of the Consul-general of the Arab Republic of Egypt in Hong Kong
3658Banking Ordinance (Chapter 155)Monetary Authority
3659Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3660Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3661Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3662Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3663Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
3664Estate Agents Ordinance (Chapter 511)--Appeal NoticeSecretary for Housing
3665Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice Citybus Limited (Franchise for the Urban and New Territories Bus Network)Commissioner for Transport
3666Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6858TH Retrofitting of Noise Barriers on Tam Kon Shan Road, Tsing YiPermanent Secretary for Transport and Logistics
3667Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 14)--Resumption of Land for Road Works under PWP Item No. B807CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Cheung Muk TauDistrict Lands Officer, Tai Po
3668Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Shau Kei Wan Outline Zoning Plan No. S/H9/18Town Planning Board
3669Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
3670Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3671Buildings Ordinance (Chapter 123)Chairman, Registered Contractors' Disciplinary Board
3672Buildings Ordinance (Chapter 123)Chairman, Registered Contractors' Disciplinary Board
3673Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Offiver/VH for Building Authority
3674Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/a for Building Authority
3675Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3676Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3677Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3678Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3679Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3680Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3681Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3682Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3683Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3684Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3685Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3686Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3687Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3688Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3689Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3690Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3691Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3692Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3693Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3694Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3695Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3696Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3697Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3698Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3699Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3700Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3701Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3702Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3703Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3704Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3705Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3706Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3707Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3708Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3709Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3710Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3711Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3712Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3713Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
3714Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
3715Heung Yee Kuk Ordinance (Chapter 1097)--Notice of elected candidates of Chairman and Vice-Chairmen for the 36th term of the Heung Yee KukReturning Officer for The Elections of the 36th term of the Heung Yee Kuk
3716High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
3717District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
3718Land Acquisition (Possessory Title) Ordinance (Chapter 130)--Acquisition of Land for Public Housing Developments at Cheung Muk Tau (Notice under section 4)Director of Lands
3719Lands Resumption Ordinance (Chapter 124) (Notice under section 4)--Resumption of Land for Public Housing Developments at Cheung Muk TauDeputy Director/Specialist, Lands Department
3720Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3721Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3722Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Lin Cheung Road, Yau Ma TeiCommissioner for Transport (Acting)
3723Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on West Kowloon HighwayCommissioner for Transport (Acting)
3724Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling HighwayCommissioner for Transport (Acting)
3725Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport (Acting)
3726Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport (Acting)
3727Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length on Shatin Pass Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport (Acting)
3728Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Ping Kong Road, Sheung ShuiCommissioner for Transport (Acting)
3729Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Fan Kam Road, North DistrictCommissioner for Transport (Acting)
3730Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Fu Hong Street, Chai WanCommissioner for Transport (Acting)
3731Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Hing Wah Street West, Sham Shui PoCommissioner for Transport (Acting)
3732Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
3733Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
3734Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Recession of Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
3735Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
3736Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Shun On Road, Kwun TongCommissioner for Transport (Acting)
3737Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Castle Peak Road, Cheung Sha WanCommissioner for Transport (Acting)
3738Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on a Kung Kok Street and a Kung Kok Shan Road, Sha TinCommissioner for Transport (Acting)
3739Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Ngan Hon Street, To Kwa WanCommissioner for Transport (Acting)
3740Street NameDirector of Lands
3741Street NameDirector of Lands
Sale of Government Land by Tender
3742Tsuen Wan Town Lot No. 430Deputy Director/General, Lands Department
Tenders
3743Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area Second Phase Development--Contract 1--Site Formation and Engineering Infrastructure WorksDirector of Civil Engineering and Development
3744Supply of Acitretin Capsules to the Department of HealthDirector of Health
3745Supply of Test Kits for Hepatitis B Virus Surface Antigen to the Department of HealthDirector of Health
3746Drainage Maintenance and Construction in Mainland South Districts (2023–2027)Director of Drainage Services
3747Comprehensive Maintenance of Pumping Installations at Correctional Services Department and Other Disciplined Services VenuesDirector of Electrical and Mechanical Services
3748Supply of 37-metre Automatic-controlled Turntable Ladder to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
3749Provision of Market Management, Promotion and Development and Market Operation Associated Services for Lai Wan MarketDirector of Food and Environmental Hygiene
3750Provision of IT Research and Advisory ServicesHong Kong Monetary Authority
3751Civil Engineering Improvement Works at Wu King Estate--Notice of Pre-qualification of TenderersDirector of Housing
3752Cleansing Service Contract for Fu Cheong EstateDirector of Housing
3753Provision of Temporary Telephone and Facsimile Services for Ordinary Polling Stations, Reserve Polling Stations, Emergency Depots, Dedicated Polling Stations and Ballot Paper Sorting Stations for 2023 District Council Ordinary ElectionChief Electoral Officer
3754Provision of Transportation Services for Registration and Electoral Office for Delivery and Packing of Electoral Materials (including Furniture, Equipment and Ballot Boxes) to Designated Polling Stations and Emergency Depots for Preparation of the 2023 District Council Ordinary ElectionChief Electoral Officer
3755Provision of Transportation, Sorting and Temporary Storage Services for Registration and Electoral Office for Collection of Electoral Materials (including Furniture, Equipment and Ballot Boxes) from Designated Polling Stations and Emergency Depots for Preparation of the 2023 District Council Ordinary ElectionChief Electoral Officer
Notice Repeated
2448Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning Plan No. S/NE-FTA/16Town Planning Board
2449Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/35Town Planning Board
2825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/25Town Planning Board
2826Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/26Town Planning Board
2827Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/18Town Planning Board
3445Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Mong Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3446Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Pok Fu Lam Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3551Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Footbridge Linking Hotel Development at No. 1 Cheong Tung Road in Hung HomPermanent Secretary for Transport and Logistics
3552Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in San Tusen, Tsuen Wan, New Territories (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3553Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in Hon Man Squatter Area, Sam Dip Tam, Wo Yi Hop, Fu Yung Shan and Pak Tin Pui, and Cheung Hang, New Territories (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3554Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in Sheung Kwai Chung, Tsuen Wan, New Territories (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3555Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 4427DS Construction and Rehabilitation of Sewage Rising Mains in Southern DistrictPermanent Secretary for Transport and Logistics
3556Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 6876TH Improvement of Lion Rock TunnelPermanent Secretary for Transport and Logistics
Notice Repeated Tenders
3629Provision of Health Screening Service at Boundary Control Point (Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port) for Port Health Division of the Department of HealthDirector of Health
3630Supply and Installation of Class II Type A2 Biological Safety Cabinet to the Department of HealthDirector of Health
3631Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of KO15)Director of Electrical and Mechanical Services
3632Provision of Services for Operation and Maintenance of Air Pollution Sensors for Monitoring of Air Quality in Tuen MunDirector of Environmental Protection
3633Provision of Services for Recycling Stations (GREEN@EASTERN, GREEN@KWAI TSING, GREEN@SAI KUNG, GREEN@SHA TIN, GREEN@TUEN MUN, GREEN@WAN CHAI and GREEN@WONG TAI SIN)Director of Environmental Protection
3634Provision of Metro-Ethernet Network Services for the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
3637Provision of security guard services for the Bailiff OfficeJudiciary Administrator
3638Improvement of Fresh Water Supply Systems in Sham Shui Po, Eastern, Central and Western DistrictsDirector of Water Supplies
3639Supply of Powdered Activated Carbon to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies