Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 16/06/2023, No. 24 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3530Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3531District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3532District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3533District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3534Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3535Education Ordinance (Chapter 279)
3536Education Ordinance (Chapter 279)
3537The Education University of Hong Kong Ordinance (Chapter 444)
3538Evidence Ordinance (Chapter 8)
3539Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
3540Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
3541Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
3542Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator (Acting)
3543Genetically Modified Organisms (Control of Release) Ordinance (Chapter 607)--Expert Group
3544Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
3545Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
3546Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Boards
3547Pensions Assessment Board under the Volunteer and Naval Volunteer Pensions Ordinance (Chapter 202)
3548University Grants Committee
Notices
3549Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
3550Banking Ordinance (Chapter 155)Monetary Authority
3551Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Footbridge Linking Hotel Development at No. 1 Cheong Tung Road in Hung HomPermanent Secretary for Transport and Logistics
3552Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in San Tusen, Tsuen Wan, New Territories (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3553Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in Hon Man Squatter Area, Sam Dip Tam, Wo Yi Hop, Fu Yung Shan and Pak Tin Pui, and Cheung Hang, New Territories (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3554Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4391DS--West Kowloon and Tsuen Wan Village Sewerage--Phase 2 (Part) Sewerage in Sheung Kwai Chung, Tsuen Wan, New Territories (Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
3555Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 4427DS Construction and Rehabilitation of Sewage Rising Mains in Southern DistrictPermanent Secretary for Transport and Logistics
3556Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. 6876TH Improvement of Lion Rock TunnelPermanent Secretary for Transport and Logistics
3557Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Kennedy Road, Queen's Road East and Ship Street, Wan Chai, Hong KongPermanent Secretary for Transport and Logistics
3558Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Commission Member and Executive Director, Securities and Futures Commission
3559Securities and Futures Ordinance (Chapter 571)Chief Executive Officer
3560Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3561Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/F for Building Authority
3562Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
3563Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Sservice of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
3564Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/D for Building Authority
3565Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3566Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3567Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3568Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3569Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3570Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3571Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3572Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3573Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Officer/VH for Building Authority
3574Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3575Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3576Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3577Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3578Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3579Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3580Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3581Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3582Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3583Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3584Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3585Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3586Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3587Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3588Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3589Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3590Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3591Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3592Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3593Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3594Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3595Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3596Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3597Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3598Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3599Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3600Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3601Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3602Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3603Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3604Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3605Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3606Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3607Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3608Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3609Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3610Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
3611Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
3612Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3613Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3614Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Airport Road, Chek Lap KokCommissioner for Transport
3615Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Temporary Access Road on Ma On Shan Road, Sha TinCommissioner for Transport
3616Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3617Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 12 Metres in Length on Wa Shun Street, Hung HomCommissioner for Transport
3618Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Rescission of Prohibited Zone at Kwun Tong Station Public Transport Interchange, Kwun TongCommissioner for Transport
3619Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone in Yuen Long Station (North) Public Transport Interchange, Yuen LongCommissioner for Transport
3620Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Rescission of Prohibited Zones on Pak Sha Road and Lee Garden Road, Causeway BayCommissioner for Transport
3621Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Wang Kwun Road, Kowloon BayCommissioner for Transport
3622Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Shan Mei Street, Fo TanCommissioner for Transport
3623Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Wa Shun Street, Hung HomCommissioner for Transport
3624Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Kwun Tong Road and Fuk Tong Road, Kwun TongCommissioner for Transport
3625Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Un Chau Street and Pei Ho Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
3626Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Texaco Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
3627Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Tai HangCommissioner for Transport
3628Road Traffıc (Traffıc Control) Regulatıons (Chapter 374G)--Restrıcted Zones in Fat Kwong Street and Sheung Lok Street, Ho Man TınCommissioner for Transport
Tenders
3629Provision of Health Screening Service at Boundary Control Point (Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Hong Kong Port) for Port Health Division of the Department of HealthDirector of Health
3630Supply and Installation of Class II Type A2 Biological Safety Cabinet to the Department of HealthDirector of Health
3631Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of KO15)Director of Electrical and Mechanical Services
3632Provision of Services for Operation and Maintenance of Air Pollution Sensors for Monitoring of Air Quality in Tuen MunDirector of Environmental Protection
3633Provision of Services for Recycling Stations (GREEN@EASTERN, GREEN@KWAI TSING, GREEN@SAI KUNG, GREEN@SHA TIN, GREEN@TUEN MUN, GREEN@WAN CHAI and GREEN@WONG TAI SIN)Director of Environmental Protection
3634Provision of Metro-Ethernet Network Services for the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
36356-month Tender Schedule of Cleansing Service Contracts for Estates (July 2023 to December 2023)Director of Housing
3636Provision of Services for Conducting the Customer Satisfaction Survey on In-Flat Inspection and Maintenance Services under Total Maintenance Scheme of 2023/24 to 2025/26Director of Housing
3637Provision of security guard services for the Bailiff OfficeJudiciary Administrator
3638Improvement of Fresh Water Supply Systems in Sham Shui Po, Eastern, Central and Western DistrictsDirector of Water Supplies
3639Supply of Powdered Activated Carbon to the Water Supplies DepartmentDirector of Water Supplies
Notice Repeated
2311Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Kau Pui Lung Road/Chi Kiang Street Development Scheme Plan No. S/K10/URA2/1Town Planning Board
2448Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning Plan No. S/NE-FTA/16Town Planning Board
2449Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/35Town Planning Board
2825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/25Town Planning Board
2826Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/26Town Planning Board
2827Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/18Town Planning Board
3440Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6191TB (Part) Proposed Pedestrian Environment Improvement Works in Kwun Tong Business Area--Ngau Tau Kok PortionPermanent Secretary for Transport and Logistics
3441Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Al)--PWP Item No. 4125DS--Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Areas Stage 2, Chek Nai Ping, Sha Tin (Amendment to Plans and Scheme under Section 7) (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 AL))Senior Environmental Protection Officer
3442Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Wah Sing Street to Castle Peak Road--Kwai Chung Escalator Link SystemPermanent Secretary for Transport and Logistics
3445Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Mong Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3446Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Pok Fu Lam Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
Notice Repeated Tenders
3523Supply of Sodium Bisulphite Solution to the Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services
3524Supply of Mobile Post Office Vehicles to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services (Acting)
3525Improvement Works at Tsuen Tsing InterchangeDirector of Highways
3528Provision of services for elderly persons (‘the Services’) in an existing contract home (with a day care unit) located at 2/F and 3/F, Ancillary Facilities Block, Shek Kip Mei Estate Phase 2, 100 Woh Chai Street, Sham Shui Po, Kowloon (‘Premises of Shek Kip Mei’)Director of Social Welfare
3529Provision of services for elderly persons (‘the Services’) in an existing contract home (with a day care unit) located at Carpark Floor (Part) and Carpark Floor High Level, 1 Mei Tin Road, Tai Wai, Sha Tin, New Territories (‘Premises of Tai Wai’)Director of Social Welfare