Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 09/06/2023, No. 23 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3387Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3388Revocation of Appointment of Acting Registrar of the Court of Final Appeal
3389Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Extension of the Term of Office of Judges from Other Common Law Jurisdictions of the Court of Final Appeal
3390Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Registrar of the Court of Final Appeal
3391High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3392High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3393High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3394Appointment of Senior Deputy Registrar, High Court
3395High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
3396High Court Ordinance (Chapter 4)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
3397District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3398District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3399District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3400District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3401District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3402District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3403District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3404District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3405District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
3406District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
3407District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
3408District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
3409District Court Ordinance (Chapter 336)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
3410District Court Ordinance (Chapter 336)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar, District Court
3411Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
3412Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
3413Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
3414Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3415Apprenticeship Ordinance (Chapter 47)
3416Apprenticeship Ordinance (Chapter 47)
3417Buildings Ordinance (Chapter 123)
3418Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
3419Dentists Registration Ordinance (Chapter 156)
3420Evidence Ordinance (Chapter 8)
3421Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
3422Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
3423Hong Kong Metropolitan University Ordinance (Chapter 1145)
3424Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
3425Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorPrincipal Assistant Secretary for Environment and Ecology (Food)
3426Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Adjudicator of the Small Claims Tribunal
3427Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
Notices
3428Banking Ordinance (Chapter 155)Monetary Authority
3429Banking Ordinance (Chapter 155)Monetary Authority
3430Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3431Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3432Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3433Examination Fees
3434Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice Long Win Bus Company LimitedCommissioner for Transport
3435Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice Citybus Limited--(Franchise for the Airport and North Lantau Bus Network)Commissioner for Transport
3436Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice New Lantao Bus Company (1973) LimitedCommissioner for Transport
3437Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice Citybus Limited (Franchise for Hong Kong Island and Cross Harbour Routes)Commissioner for Transport
3438Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice New World First Bus Services LimitedCommissioner for Transport
3439Public Bus Services Ordinance (Chapter 230)--Scale of Fares Notice the Kowloon Motor Bus Company (1933) LimitedCommissioner for Transport
3440Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 6191TB (Part) Proposed Pedestrian Environment Improvement Works in Kwun Tong Business Area--Ngau Tau Kok PortionPermanent Secretary for Transport and Logistics
3441Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 Al)--PWP Item No. 4125DS--Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Areas Stage 2, Chek Nai Ping, Sha Tin (Amendment to Plans and Scheme under Section 7) (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358 AL))Senior Environmental Protection Officer
3442Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Category D Item Wah Sing Street to Castle Peak Road--Kwai Chung Escalator Link SystemPermanent Secretary for Transport and Logistics
3443Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--Proposed Road Works at Fu Yan Street, Yan Shun Lane, Yan Oi Court and Tung Yan Street, Kwun Tong, KowloonPermanent Secretary for Transport and Logistics
3444Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7786CL Tung Chung New Town Extension (Road Works at Yu Tung Road, Chung Mun Road, Road L29, Road L30 and Shek Mun Kap Road)Permanent Secretary for Transport and Logistics
3445Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Mong Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3446Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Pok Fu Lam Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
3447Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Reference of Approved Plans to the Town Planning Board for AmendmentClerk to the Executive Council
3448Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
3449Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3450Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
3451Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor for Building Authority
3452Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3453Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3454Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3455Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3456Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3457Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3458Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3459Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3460Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3461Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3462Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3463Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3464Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3465Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3466Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3467Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3468Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3469Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3470Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3471Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3472Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3473Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3474Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3475Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3476Companies Ordinance (Chapter 622)--Notice of Disclaimer of Property Vesting as Bona VacantiaRegistrar of Companies
3477Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3478Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3479Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3480Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3481Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3482Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3483Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3484Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3485Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3486Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3487Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3488Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3489Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3490Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3491Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3492Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3493Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
3494Dutiable Commodities Ordinance (Chapter 109)Commissioner of Customs and Excise
3495Public Health and Municipal Services Ordinance (Chapter 132)--Notice of Intention to Make an Order to Direct Removal and Disposal of Human Remains from Wo Hop Shek Cemetery, Sandy Ridge Cemetery, Sandy Ridge Urn Cemetery, Cheung Chau Cemetery, Tai O Cemetery and Lai Chi Yuen CemeteryDirector of Food and Environmental Hygiene
3496Merchant Shipping (Seafarers) (Medical Examination) Regulation
3497Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3498Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tate's Cairn Highway, Ma On Shan Road and Sai Sha RoadCommissioner for Transport
3499Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3500Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3501Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Prohibited Zone in Kowloon City Ferry Bus Terminus, To Kwa WanCommissioner for Transport
3502Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Ka Shin Street, Tai Kok TsuiCommissioner for Transport
3503Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Fa Yuen Street, Mong KokCommissioner for Transport
3504Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Restricted Zone on Cheung Hong Street, North PointCommissioner for Transport
3505Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Queen's Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
3506Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Queen's Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
3507Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones in Tai PoCommissioner for Transport
3508Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Temporary Restricted Zones on Fortress Hill Road, North PointCommissioner for Transport
3509Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Ping Tin Street and On Tin Street, Lam TinCommissioner for Transport
3510Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Ngan Hon Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
3511Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Chi Kiang Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
3512Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Man Fuk Road, Ho Man TinCommissioner for Transport
3513Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Forfar Road, Kowloon CityCommissioner for Transport
3514Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Un Chau Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
3515Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Tung Chau Street and Kweilin Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
3516Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zones in To Kwa WanCommissioner for Transport
3517Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Hok Yuen Street and Sung Chi Street, Hung HomCommissioner for Transport
3518Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Tonkin Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
3519Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Man Kam To Road and Sha Ling Road, North DistrictCommissioner for Transport
3520Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Fuk Wing Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
3521Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Fuk Wing Street, Cheung Sha WanCommissioner for Transport
3522Street NameDirector of Lands
Tenders
3523Supply of Sodium Bisulphite Solution to the Drainage Services DepartmentDirector of Drainage Services
3524Supply of Mobile Post Office Vehicles to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services (Acting)
3525Improvement Works at Tsuen Tsing InterchangeDirector of Highways
3526Design, Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and Other Related Services for Encryption Key Management Software Appliances of Housing Authority Cloud Computing Infrastructure (HA-Cloud) for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
3527Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and Other Related Services of the Housing Authority Cloud Computing Infrastructure (HA-Cloud) Expansion for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
3528Provision of services for elderly persons (‘the Services’) in an existing contract home (with a day care unit) located at 2/F and 3/F, Ancillary Facilities Block, Shek Kip Mei Estate Phase 2, 100 Woh Chai Street, Sham Shui Po, Kowloon (‘Premises of Shek Kip Mei’)Director of Social Welfare
3529Provision of services for elderly persons (‘the Services’) in an existing contract home (with a day care unit) located at Carpark Floor (Part) and Carpark Floor High Level, 1 Mei Tin Road, Tai Wai, Sha Tin, New Territories (‘Premises of Tai Wai’)Director of Social Welfare
Notice Repeated
2311Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Kau Pui Lung Road/Chi Kiang Street Development Scheme Plan No. S/K10/URA2/1Town Planning Board
2448Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning Plan No. S/NE-FTA/16Town Planning Board
2449Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/35Town Planning Board
2823Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tuen Mun Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2824Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wan Chai Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/25Town Planning Board
2826Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/26Town Planning Board
2827Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/18Town Planning Board
3284Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7827CL (Part) Road Works under Yuen Long South Development--Second Phase DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Logistics
3285Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item Nos. 7827CL (Part) and 4429Ds Sewerage Works under Yuen Long South Development--Second Phase Development and Yuen Long South Effluent Polishing Plant (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
3077I.L.No. 9094Deputy Director/General Lands Department
Notice Repeated Tenders
3378Design and Construction of Columbarium at Siu Ho Wan, LantauDirector of Architectural Services
3379Supply of Emulsifying Ointment B.P. to the Department of HealthDirector of Health
3380Building Services Fitting-Out Works, Replacement and Improvement Works to Health Sector Venues in New Territories West RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
3381Design-Build-Operate Contract for the Phase 1 District Cooling System at Kwu Tung North New Development AreaDirector of Electrical and Mechanical Services
3382Provision of Maintenance, Modification and Installation Works for Split Cycle Offset Optimisation Technique Traffic Control System and Smart JunctionsDirector of Electrical and Mechanical Services
3383Improvement of Lion Rock Tunnel--Site InvestigationDirector of Highways