Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 02/06/2023, No. 22 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3257Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3258Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Cessation of Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
3259Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3260Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3261Airport Authority Ordinance (Chapter 483)
3262Boilers and Pressure Vessels Ordinance (Chapter 56)Boilers and Pressure Vessels Authority
3263Entertainment Special Effects Ordinance (Chapter 560)
3264Environment and Conservation Fund Ordinance (Chapter 450)--Environment and Conservation Fund Committee
3265Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3266Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3267Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3268Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3269Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3270Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3271Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
3272Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
3273Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)
3274Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
3275Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
3276Official Languages Ordinance (Chapter 5)Judiciary Administrator
3277Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
3278Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170)
3279Advisory Committee on Agriculture and Fisheries
Notices
3280Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
3281Recognition of the Consul-general of New Zealand in Hong Kong
3282Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3283Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3284Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Item No. 7827CL (Part) Road Works under Yuen Long South Development--Second Phase DevelopmentPermanent Secretary for Transport and Logistics
3285Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item Nos. 7827CL (Part) and 4429Ds Sewerage Works under Yuen Long South Development--Second Phase Development and Yuen Long South Effluent Polishing Plant (Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
3286Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3287Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3288Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3289Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/F for Building Authority
3290Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3291Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3292Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3293Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3294Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3295Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3296Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3297Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3298Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3299Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3300Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3301Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3302Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3303Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3304Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
3305Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer/C for Building Authority
3306Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3307Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3308Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of March 2023Commissioner for Census and Statistics
3309Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2021 = 100)--Applicable to the Month of March 2023Commissioner for Census and Statistics
3310Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3311Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3312Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3313Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3314Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3315Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3316Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3317Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3318Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3319Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3320Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3321Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3322Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3323Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3324Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3325Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3326Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3327Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3328Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3329Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3330Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3331Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3332Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3333Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3334Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3335Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3336Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3337Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3338Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3339Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3340Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3341Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3342Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3343Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
3344Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
3345List of Charges for Personnel Radiation Monitoring ServiceDirector of Health
3346Electricity Ordinance (Chapter 406)Director of Electrical and Mechanical Services
3347Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Tai Po Rural Committee--Ma Wo TsuenDirector of Home Affairs
3348Rural Representative Election Ordinance (Chapter 576) (Section 12 of the Ordinance)--Notice of Vacancy in Office of Rural Representative--Hang Hau Rural Committee--Pan Long WanDirector of Home Affairs
3349Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)Director of Lands
3350Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3351Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tolo Highway and Tai Po Road--Sha TinCommissioner for Transport
3352Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, North DistrictCommissioner for Transport
3353Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Fanling Highway, North DistrictCommissioner for Transport
3354Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3355Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3356Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Rescission of Prohibited Zone in Kwun Tong Ferry Pier Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
3357Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Rescission of Public Light Bus Prohibited Zone in Kwun Tong Ferry Pier Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
3358Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone at Pak Tai Street Car Park (Open), To Kwa WanCommissioner for Transport
3359Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone in Yuen Long Station (North) Public Transport Interchange, Yuen LongCommissioner for Transport
3360Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 5 Metres in Length at Austin Avenue, Tsim Sha TsuiCommissioner for Transport
3361Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Station Lane, Hung HomCommissioner for Transport
3362Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Public Light Bus Restricted Zone at Catchick Street, Western DistrictCommissioner for Transport
3363Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zone at Catchick Street, Western DistrictCommissioner for Transport
3364Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Rescission of Restricted Zone on Holland Street, Western DistrictCommissioner for Transport
3365Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone at Yue Man Square Public Transport Interchange, Kwun TongCommissioner for Transport
3366Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Kweilin Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
3367Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Berwick Street, Shek Kip MeiCommissioner for Transport
3368Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Restricted Zones on Yu Chau West Street and King Lam Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
3369Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Rescission of Restricted Zone in Kwun Tong Ferry Pier Public Transport InterchangeCommissioner for Transport
3370Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Pak Tai Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
3371Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Junction Road, Wong Tai SinCommissioner for Transport
3372Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Sheung Lok Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
3373Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Goods Vehicle and Taxi Restricted Zone on Ma Wan Rural Committee Road, Tsuen WanCommissioner for Transport
3374Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones in Yau Ma TeiCommissioner for Transport
3375Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Hung Pak Road, Hung Shui Kiu, Yuen LongCommissioner for Transport
3376Road Tunnels (Government) Ordinance (Chapter 368)Commissioner for Transport
3377Street NameDirector of Lands
Tenders
3378Design and Construction of Columbarium at Siu Ho Wan, LantauDirector of Architectural Services
3379Supply of Emulsifying Ointment B.P. to the Department of HealthDirector of Health
3380Building Services Fitting-Out Works, Replacement and Improvement Works to Health Sector Venues in New Territories West RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
3381Design-Build-Operate Contract for the Phase 1 District Cooling System at Kwu Tung North New Development AreaDirector of Electrical and Mechanical Services
3382Provision of Maintenance, Modification and Installation Works for Split Cycle Offset Optimisation Technique Traffic Control System and Smart JunctionsDirector of Electrical and Mechanical Services
3383Improvement of Lion Rock Tunnel--Site InvestigationDirector of Highways
3384Outsourcing Service of Data Centre OperationHong Kong Monetary Authority
3385Outsourcing Service of Help DeskHong Kong Monetary Authority
3386Provision of Maintenance Services of Database Machine for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
Notice Repeated
2311Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Kau Pui Lung Road/Chi Kiang Street Development Scheme Plan No. S/K10/URA2/1Town Planning Board
2448Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning Plan No. S/NE-FTA/16Town Planning Board
2449Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/35Town Planning Board
2667Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ngau Chi Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2668Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tseng Lan Shue Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2669Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2670Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wang Tau Hom and Tung Tau Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2823Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tuen Mun Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2824Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wan Chai Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/25Town Planning Board
2826Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/26Town Planning Board
2827Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/18Town Planning Board
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
3077I.L.No. 9094Deputy Director/General Lands Department
Notice Repeated Tenders
3203Provision of Management and Supporting Services to Hong Kong Heritage Discovery Centre of the Antiquities and Monuments Office of the Development Bureau (Works Branch)Chief Heritage Executive of Antiquities and Monuments Office
3204Ground Investigation Works for Yuen Long South Development Stages 2B and 3 WorksDirector of Civil Engineering and Development
3205Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2020, Package A, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
3206Provision of Cleaning Services for Tai Lam Correctional Institution of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3207Provision of Cleaning Services to Ma Hang Prison and Ma Hang Training Base of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3208Provision of Cleaning Services to Tai Lam Centre for Women of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3209Procurement of Services for the Mental Health Support HotlineDirector of Health
3210Structural Improvement of Sewers and Stormwater Drains Package 1A--Central and Western, Wan Chai, Eastern, Yau Tsim Mong and Sham Shui PoDirector of Drainage Services
3211Supply of Mobile Breath Test Centre Vehicles to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
3212Provision of Rubbish Collection and Cleaning Services to Quarters of the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
3213Provision of Management, Cleansing and Pest Control Services for Markets in Mong Kok DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
3214Supply of food for diet scales and food supplements to the Correctional Services Department
Supply of stage motion tracking systems to the Leisure and Cultural Services Department
Director of Government Logistics
3215Management, Operation, Installation and Maintenance of the Public Lighting System in New Territories West (2023–2027)Director of Highways
3218Provision of Cleansing and Supporting Services for Wan Chai Police Station and Happy Valley Police StationCommissioner of Police
3219Provision of Cleansing and Supporting Services to Sau Mau Ping Police Station and Sau Mau Ping District Junior Police Call Club HouseCommissioner of Police
3220Provision of Cleansing Services for Ngau Tau Kok Police StationCommissioner of Police
3221Provision of Data Centre Relocation Management and Logistics Services to the New Second Permanent Data Centre of Immigration DepartmentDirector of Immigration
3222Provision of Supply, Installation and Testing of a 48-core Low Water-peak Single-mode Optical Fiber Cable to the Immigration DepartmentDirector of Immigration
3223Supply of Hardware and Software Items and Provision of Related Services for the Government Office Automation (GOA) System of the Immigration DepartmentDirector of Immigration
3224Supply of Common Salt to the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
3225Supply of various vessel paints to the Marine DepartmentDirector of Marine
3226Improvement Works to Fresh Water Mains with Internal Bitumen Lining--First Package of High Priority Mains in New Territories East and New Territories West--Stage OneDirector of Water Supplies