Skip to content

Gazette

Gazette Published on Thursday, 25/05/2023, No. 21 Vol. 27 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
3092Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
3093Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (Chapter 484)--Appointment of Acting Chief Justice of the Court of Final Appeal
3094High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Acting Chief Judge of the High Court
3095High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
3096District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
3097Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
3098Administrative Appeals Board Ordinance (Chapter 442)
3099Construction Workers Registration Ordinance (Chapter 583)
3100Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
3101Inland Revenue Ordinance (Chapter 112)
3102Legal Practitioners Ordinance (Chapter 159)--Appointment of Senior Counsel
3103Mental Health Ordinance (Chapter 136)
3104Planners Registration Ordinance (Chapter 418)
3105Probation of Offenders Ordinance (Chapter 298)
3106Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of Inspector
3107Registration of Persons Ordinance (Chapter 177)
3108Registration of Persons Ordinance (Chapter 177)
3109Registration of Persons Ordinance (Chapter 177)
3110Security and Guarding Services Ordinance (Chapter 460)--Security and Guarding Services Industry Authority
Notices
3111Ordinance Passed and PromulgatedDeputy Director of Administration
3112Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615)Commissioner of Customs and Excise
3113Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615)Estate Agents Authority
3114Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615)Commissioner of Customs and Excise
3115Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615)Executive Director, Enforcement Division Securities and Futures Commission
3116Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615)--Guidelines on Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing for Professional Accountants
3117Guideline on Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism (For Authorized Institutions)
3118Guideline on Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism (For Stored Value Facility Licensees)
3119Insurance Ordinance (Chapter 41) and Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615)Chief Executive Officer, Insurance Authority
3120Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (Notice under section 399)--Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615) (Notice under sections 7 and 53ZTK)Interim Head, Intermediaries Securities and Futures Commission
3121Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) ('SFO') and Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Chapter 615) ('AMLO')Interim Head, Intermediaries Securities and Futures Commission
3122P. Guidelines on Anti-Money Laundering and Terrorist Financing
3123Chinese Permanent Cemeteries Ordinance (Chapter 1112)--Notice of Disinterment and Removal of Human Remains from Exhumable Lots in Cape Collinson and Junk Bay Chinese Permanent Cemeteries
3124Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3125Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3126Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3127Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3128Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
3129Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) ('SFO')--Notice Specifying Electronic Licensing Forms to be Submitted under Part V of the SFO and the Securities and Futures (Licensing and Registration) (Information) Rules (Chapter 571S)Interim Head, Intermediaries Securities and Futures Commission
3130Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) ('SFO')--Notice Specifying Licensing Forms to be Submitted under Part V of the SFO, the Securities and Futures (Licensing and Registration) (Information) Rules (Chapter 571S)Interim Head, Intermediaries Securities and Futures Commission
3131Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (the 'SFO') (Notice under section 402)--Notice Specifying the Form of the Return to be Submitted under Section 3 of the Securities and Futures (Account and Audit) Rules (Chapter 571P) (the 'AAR')Interim Head, Intermediaries Securities and Futures Commission
3132Securities and Futures Ordinance (Chapter 571) (the 'SFO') (Notice under section 402)--Notice Specifying the Form of the Return to be Submitted under Section 56 of the Securities and Futures (Financial Resources) Rules (Chapter 571N) (the 'FRR')Interim Head, Intermediaries Securities and Futures Commission
3133Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3134Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3135Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3136Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings
3137Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3138Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3139Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3140Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3141Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3142Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3143Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3144Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3145Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3146Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3147Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3148Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3149Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3150Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3151Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3152Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3153Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3154Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3155Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3156Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3157Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3158Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3159Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3160Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3161Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3162Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3163Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3164Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3165Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3166Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3167Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3168Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3169Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3170Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3171Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
3172Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
3173Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman, the Medical Council of Hong Kong
3174Heung Yee Kuk Ordinance (Chapter 1097)--Notice of Nominations and Duly Elected Candidates in Uncontested Election of Ordinary Members of the Executive Committee for the 36th Term of the Heung Yee KukReturning Officer for The Election of the 36th term of the Heung Yee Kuk
3175High Court Ordinance (Chapter 4)Judiciary Administrator
3176District Court Ordinance (Chapter 336)Judiciary Administrator
3177General Holidays Ordinance (Chapter 149)
3178Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Chapter 126)--Notice of Re-entryDeputy Director/Specialist, Lands Department
3179Payment of Government RentDirector of Lands
3180Property Management Services Ordinance (Chapter 626)
3181Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3182Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
3183Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Tolo Hignway and Tate's Cairn HighwayCommissioner for Transport
3184Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tuen Mun RoadCommissioner for Transport
3185Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Shek Pai Wan Road, Southern DistrictCommissioner for Transport
3186Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3187Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
3188Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Cha Kwo Ling Road, Yau TongCommissioner for Transport
3189Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Extension of Temporary Rescission of Restricted Zone on Ko Shan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
3190Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Rescission of Restricted Zone on Yi Tung Road, Tung ChungCommissioner for Transport
3191Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zone at Hiu Kwong Street, Kwun TongCommissioner for Transport
3192Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Canton Road, Mong KokCommissioner for Transport
3193Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Tak Hing Street, JordanCommissioner for Transport
3194Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone in Ngan Hon Street, To Kwa WanCommissioner for Transport
3195Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Station Lane and Kun Yam Street, Hung HomCommissioner for Transport
3196Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on San Shan Road, To Kwa WanCommissioner for Transport
3197Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zones on Au Pui Wan Street and Wo Heung Street, Fo TanCommissioner for Transport
3198Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zone on Chik Fai Street, Tai WaiCommissioner for Transport
3199Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zones on Cheung Shun Street, Lai Chi KokCommissioner for Transport
3200Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 sub. leg. G)--Extension of Temporary Restricted Zones in Southern DistrictCommissioner for Transport
3201Road Tunnels (Government) Ordinance (Chapter 368)Commissioner for Transport
3202Road Tunnels (Government) Ordinance (Chapter 368)--Boothless Mode Operation of Lion Rock TunnelCommissioner for Transport
Tenders
3203Provision of Management and Supporting Services to Hong Kong Heritage Discovery Centre of the Antiquities and Monuments Office of the Development Bureau (Works Branch)Chief Heritage Executive of Antiquities and Monuments Office
3204Ground Investigation Works for Yuen Long South Development Stages 2B and 3 WorksDirector of Civil Engineering and Development
3205Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2020, Package A, Landslip Prevention and Mitigation WorksDirector of Civil Engineering and Development
3206Provision of Cleaning Services for Tai Lam Correctional Institution of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3207Provision of Cleaning Services to Ma Hang Prison and Ma Hang Training Base of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3208Provision of Cleaning Services to Tai Lam Centre for Women of the Correctional Services DepartmentCommissioner of Correctional Services
3209Procurement of Services for the Mental Health Support HotlineDirector of Health
3210Structural Improvement of Sewers and Stormwater Drains Package 1A--Central and Western, Wan Chai, Eastern, Yau Tsim Mong and Sham Shui PoDirector of Drainage Services
3211Supply of Mobile Breath Test Centre Vehicles to the Electrical and Mechanical Services DepartmentDirector of Electrical and Mechanical Services
3212Provision of Rubbish Collection and Cleaning Services to Quarters of the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
3213Provision of Management, Cleansing and Pest Control Services for Markets in Mong Kok DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
3214Supply of food for diet scales and food supplements to the Correctional Services Department
Supply of stage motion tracking systems to the Leisure and Cultural Services Department
Director of Government Logistics
3215Management, Operation, Installation and Maintenance of the Public Lighting System in New Territories West (2023–2027)Director of Highways
3216Upgrade of Firewall SystemHong Kong Monetary Authority
3217Upgrade of Internet Browsing SystemHong Kong Monetary Authority
3218Provision of Cleansing and Supporting Services for Wan Chai Police Station and Happy Valley Police StationCommissioner of Police
3219Provision of Cleansing and Supporting Services to Sau Mau Ping Police Station and Sau Mau Ping District Junior Police Call Club HouseCommissioner of Police
3220Provision of Cleansing Services for Ngau Tau Kok Police StationCommissioner of Police
3221Provision of Data Centre Relocation Management and Logistics Services to the New Second Permanent Data Centre of Immigration DepartmentDirector of Immigration
3222Provision of Supply, Installation and Testing of a 48-core Low Water-peak Single-mode Optical Fiber Cable to the Immigration DepartmentDirector of Immigration
3223Supply of Hardware and Software Items and Provision of Related Services for the Government Office Automation (GOA) System of the Immigration DepartmentDirector of Immigration
3224Supply of Common Salt to the Leisure and Cultural Services DepartmentDirector of Leisure and Cultural Services
3225Supply of various vessel paints to the Marine DepartmentDirector of Marine
3226Improvement Works to Fresh Water Mains with Internal Bitumen Lining--First Package of High Priority Mains in New Territories East and New Territories West--Stage OneDirector of Water Supplies
Contracts Awarded
3227Development Bureau (Works Branch)
3228Agriculture, Fisheries and Conservation Department
3229Architectural Services Department
3230Buildings Department
3231Civil Engineering and Development Department
3232Correctional Services Department
3233Customs and Excise Department
3234Department of Health
3235Department of Health
3236Electrical and Mechanical Services Department
3237Environmental Protection Department
3238Environmental Protection Department
3239Food and Environmental Hygiene Department
3240Government Flying Service
3241Government Logistics Department
3242Hong Kong Police Force
3243HongKong Post
3244Immigration Department
3245Immigration Department
3246Independent Commission Against Corruption
3247Independent Commission Against Corruption
3248Lands Department
3249Lands DepartmentChief Estate Surveyor/Headquarters
3250Leisure and Cultural Services Department
3251Leisure and Cultural Services Department
3252Marine Department
3253Social Welfare Department
3254Social Welfare Department
3255Transport Department
3256Water Supplies Department
Notice Repeated
2311Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Draft Urban Renewal Authority Kau Pui Lung Road/Chi Kiang Street Development Scheme Plan No. S/K10/URA2/1Town Planning Board
2448Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fu Tei Au and Sha Ling Outline Zoning Plan No. S/NE-FTA/16Town Planning Board
2449Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/35Town Planning Board
2667Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ngau Chi Wan Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2668Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tseng Lan Shue Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2669Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tsz Wan Shan, Diamond Hill and San Po Kong Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2670Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wang Tau Hom and Tung Tau Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2823Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Tuen Mun Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2824Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Wan Chai Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
2825Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chai Wan Outline Zoning Plan No. S/H20/25Town Planning Board
2826Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/26Town Planning Board
2827Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kwu Tung South Outline Zoning Plan No. S/NE-KTS/18Town Planning Board
3039Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance (Chapter 127) (Notification under section 5)--Improvement Works at Ma Liu Shui Ferry PierDeputy Director/Specialist, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
3077I.L.No. 9094Deputy Director/General Lands Department
Notice Repeated Tenders
3078Thematic Household Survey on Employees’ Benefits, and Characteristics and Working Situation of Selected Digital Platform Workers in 2023Commissioner for Census and Statistics
3079Fault Attendance, Comprehensive Maintenance, Repair and Replacement of Structure Lighting System at Various Premises of the Highways Department of the Government of HKSARDirector of Electrical and Mechanical Services
3080Provision of Recyclables Collection Services for Recycling Bins in Public Spaces and SchoolsDirector of Environmental Protection
3081Provision of Market Management, Promotion and Development and Market Operation Associated Services for Lai Wan MarketDirector of Food and Environmental Hygiene
3082Supply of seasonal influenza vaccines to the Department of Health
Supply of computer-to-plate operation systems to the Government Logistics Department
Supply of town ambulances to the Electrical and Mechanical Services Trading Fund
Director of Government Logistics (Acting)
3083Provision of Cleansing and Supporting Services to Central Police District Headquarters, Central Police Station, Peak Police Station, CDIST JPC Club House, Police Service Centre and Police Post in Government HouseCommissioner of Police
3088Provision of Services for Implementation of the Reimbursement of Maternity Leave Pay SchemeCommissioner for Labour
3089Provision of Cleansing and Supporting Services to Ngau Chi Wan Municipal Services BuildingDirector of Leisure and Cultural Services
3090Provision of services for elderly persons (‘the Services’) in an existing contract home located at 4/F, 5/F, and 6/F, Tak Yan House, Tak Tin Estate, Lam Tin, Kowloon (‘Premises of Tak Tin’)Director of Social Welfare