Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 01/04/2022, No. 13 Vol. 26 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
1573Appointments by the Chief Executivethe Chief Executive the Honourable
1574High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
1575High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the High Court
1576High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
1577High Court Ordinance (Chapter 4)--Termination of Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
1578Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
1579Copyright Ordinance (Chapter 528)
1580Dangerous Goods Ordinance (Chapter 295)
1581Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1582Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1583Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1584Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1585Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1586Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1587Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1588Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1589Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1590Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
1591The Hong Kong University of Science and Technology Ordinance (Chapter 1141)
1592Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Resumption of Hearing as Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
1593Pension Benefits Ordinance (Chapter 99)--Appointment to the Pensions Appeal Panel
1594Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)
1595Po Leung Kuk Ordinance (Chapter 1040)
1596Town Planning Ordinance (Chapter 131)
1597Tung Wah Group of Hospitals Ordinance (Chapter 1051)
1598Tung Wah Group of Hospitals Ordinance (Chapter 1051)
1599Vocational Training Council Ordinance (Chapter 1130)--Appointments to Training Boards
1600University Grants Committee
Notices
1601Recognition of the Consul-General of the People's Republic of Bangladesh in Hong Kong
1602Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1603Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1604Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1605Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1606Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
1607Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works at Wang Hoi Road, Wang Mau Street, Sheung Yee Road, Wang Yuen Street and Wang Tai RoadPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1608Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(a))--PWP Item No. 7842CL Infrastructure Works for Developments at Kwun Tong Action AreaPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1609Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. B784CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Area 48, Fanling (Sewerage Works)--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358AL)Senior Environmental Protection Officer
1610Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 7842CL--Infrastructure Works for Developments at Kwun Tong Action Area--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
1611Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 11(9)(c))--PWP Item No. B784CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Area 48, Fanling (Road Works)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1612Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 5758CL Site Formation and Associated Infrastructural Works for Development of Columbarium, Crematorium and Related Facilities at Sandy Ridge Cemetery--Widening of Sha Ling Road and Construction of Roads B and C (Formerly Known as PWP Item No. 5758CL Site Formation and Associated Infrastructural Works for Development of Columbarium, Crematorium and Related Facilities at Sandy Ridge Cemetery--Widening of Sha Ling Road and Construction of Roads A, B and C)Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1613Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kennedy Town and Mount Davis Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
1614Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
1615Index Numbers of the Costs of Labour and Materials Used in Public Sector Construction Projects (April 2003 = 100)--Applicable to the Month of January 2022Commissioner for Census and Statistics
1616Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1617Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1618Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1619Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1620Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1621Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1622Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1623Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1624Companies Ordinance (Chapter 622)Registrar of Companies
1625Money Lenders Ordinance (Chapter 163)Registrar of Money Lenders
1626Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
1627Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)Director of Lands
1628Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)Director of Lands
1629Shipping and Port Control (Works) Regulation--Specified OrganizationDirector of Marine
1630Electoral Affairs Commission (Registration) (Electors for Legislative Council Functional Constituencies) (Voters for Election Committee Subsectors) (Members of Election Committee) Regulation (Chapter 541B)--(Section 37(3) of the Regulation)--Amendments to the Election Committee Final RegisterElectoral Registration Officer
1631Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1632Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1633Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1634Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1635Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1636Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
1637Revised Ex-Gratia Compensation Rates for Resumed LandDirector of Lands
1638Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Gascoigne Road Flyover, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1639Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Sai Sha Road and Ma On Shan BypassCommissioner for Transport
1640Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Prince Edward Road East, Kowloon CityCommissioner for Transport
1641Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Extension of Temporary Speed Limit on Prince Edward Road East, Kowloon CityCommissioner for Transport
1642Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit at Fanling Highway and Heung Yuen Wai HighwayCommissioner for Transport
1643Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
1644Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Public Light Bus Prohibited Zone in Pok Yin Road, Tai PoCommissioner for Transport
1645Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Prohibited Zones for Buses and Taxis at Discovery Bay, Lantau IslandCommissioner for Transport
1646Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Rescission of Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 7 Metres in Length on Pok Wai South Road, Yuen LongCommissioner for Transport
1647Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length in Reclamation Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1648Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Hollywood RoadCommissioner for Transport
1649Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 Sub. Leg. G)--Temporary Restricted Zone on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
1650Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Wang Kee Street, Kowloon BayCommissioner for Transport
1651Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones at Tai Chung Kiu Road and Yuen Chau Kok Road, Sha TinCommissioner for Transport
1652Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones at Chap Wai Kon Street, Sha TinCommissioner for Transport
1653Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone on Waterloo Road, Kowloon TongCommissioner for Transport
1654Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Sheung Lok Street, Ho Man TinCommissioner for Transport
1655Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on On Sau Road, Kwun TongCommissioner for Transport
1656Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Reclamation Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
1657Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zones in Public Square Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
Tenders
1658Invitation to submit application for inclusion in the list of Buildings Department Pre-qualified Consultants (for Year 2022-2023)Director of Buildings (Acting)
1659Elevated Landscaped Pedestrian Deck near MTR Kwun Tong StationDirector of Civil Engineering and Development
1660Term Contract for the Maintenance of No-smoking Signage in Public Transport Facilities and Bus InterchangesDirector of Health
1661Drainage Improvement Works in Tsim Sha TsuiDirector of Drainage Services
1662Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installation at Various General Engineering Venues for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1663Maintenance of Mechanical Installations for Hong Kong Boundary Crossing Facilities (HKBCF) and Hong Kong Link Road (HKLR) at Hong Kong Zhuhai Macao BridgeDirector of Electrical and Mechanical Services
1664Maintenance of Security and Electronic Systems at Hong Kong Boundary Crossing Facilities at Hong Kong Zhuhai Macao Bridge and other Airport Engineering Services VenuesDirector of Electrical and Mechanical Services
1665Prequalification--Design-Build-Operate Contract for the District Cooling System (DCS) at the Tung Chung New Town Extension (East) (TCNTE(E))--Notice of Prequalification of TenderersDirector of Electrical and Mechanical Services
1666Supply of an Ultra-high Performance Liquid Chromatograph with Mass Spectrometer System to the Government LaboratoryGovernment Chemist
1667Purchase of unserviceable/used vehicles from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Supply of industrial gases in cylinders to various Government departments
Supply of 80 gsm and 100 gsm recycled white woodfree printing paper to the Government Logistics Department
Supply of wind light detection and ranging systems for establishing a three-dimensional air pollution monitoring network and provision of related services to the Environmental Protection Department
Director of Government Logistics
1668Provision of Pedestrian Walkway Facilities--Package 1Director of Highways
1669Hiring of Driver Services for Independent Checking UnitDirector of Housing
1670Professional Services Provider Agreement For the Provision of Body-shopping of Four Numbers of Assistant Leisure Services ManagerDirector of Housing
1671Property Services ContractsDirector of Housing
1672Provision of Enhanced Support Services of the Container Management Platform for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
1673Supply of Printer Consumables for the Hong Kong Housing AuthorityDirector of Housing
1674CorrigendumDirector of Marine
Notice Repeated
959Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Tseng Lan Shue Outline Zoning Plan No. S/SK-TLS/8Town Planning Board
1292Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
1403Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Road Works under PWP Item No. 7849CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Cha Kwo Ling Village, Kowloon EastPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1404Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Road Works at Sai Yee Street, Argyle Street, Luen Wan Street and Hak Po Street, Mong Kok, KowloonPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
1405Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--Sewerage Works under PWP Item No. 7849CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Development at Cha Kwo Ling Village, Kowloon East--(Notice under section 8(2) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
1406Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4358DS--Sewerage to Lo Wai, Chuen Lung and Kau Wa Keng Old Village (Part) Village Sewerage in Lo Wai, Tsuen Wan, New Territories--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
1407Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4358DS--Sewerage to Lo Wai, Chuen Lung and Kau Wa Keng Old Village (Part) Village Sewerage in Chuen Lung, Tsuen Wan, New Territories--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
1408Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL)--PWP Item No. 4345DS-1--North District Sewerage Stage 2 Part 2A--Village Sewerage in Muk Wu, New Territories--(Notice under section 11(9)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation) (Chapter 358, Subsidiary Legislation AL)Senior Environmental Protection Officer
1409Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation (Chapter 358AL)--PWP Item No. 4358DS--Sewerage to Lo Wai, Chuen Lung and Kau Wa Keng Old Village (Part) Village Sewerage in Kau Wa Keng Old Village, Kwai Tsing, New Territories--(Notice under section 11(9)(c) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance as applied by section 26 of the Water Pollution Control (Sewerage) Regulation)Senior Environmental Protection Officer
1410Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Kwun Tong (South) Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
1411Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Ma Tau Kok Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
1428Trustee Ordinance (Chapter 29)Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
1494K.C.T.L. No. 531Deputy Director/General, Lands Department
1495T.M.T.L. No. 561Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
1496Construction of a 24-classroom Primary School at Luk Lau Avenue, Wong Tai SinDirector of Architectural Services
1497Construction of a 30-classroom Primary School at Lin Cheung Road, Sham Shui PoDirector of Architectural Services
1498Construction of Heritage Conservation and Resource CentreDirector of Architectural Services
1499Construction of New Territories East Cultural Centre in Area 11, FanlingDirector of Architectural Services
1500Provision of System Support and Maintenance Services for the Integrated Companies Registry Information System of the Companies RegistryRegistrar of Companies
1501Provision of Health Screening Service at Boundary Control Points (Hong Kong International Airport) for Port Health Division of the Department of HealthDirector of Health
1502Building Services Fitting-out, Replacement and Improvement Works for Health Sector Venues in Kowloon East RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1503Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of TO21E)Director of Electrical and Mechanical Services
1504Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Hospital Authority (MT22)Director of Electrical and Mechanical Services
1505Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Hospital Authority (OT22)Director of Electrical and Mechanical Services
1506Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Hospital Authority (SA21)Director of Electrical and Mechanical Services
1507Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Hospital Authority (TO17)Director of Electrical and Mechanical Services
1508Comprehensive Maintenance and Repair of Live Fire Training Facilities at Fire and Ambulance Services Academy and West Kowloon Rescue Training Centre for the Fire Services Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1509Maintenance and Improvement of Electrical and Mechanical installations for Hospitals and Clinics in New Territories East RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1510Maintenance and Improvement of Heating, Ventilation, Air-conditioning and Electrical Installations for Hospitals and Clinics in Kowloon Central RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1511Maintenance and Repair of, Alterations and Additions to Fire Services Installations for Health Services Buildings in Hong Kong Region and Outlying IslandsDirector of Electrical and Mechanical Services
1512Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installations at Central Government Offices, Chief Executive’s Office and Legislative Council Complex, TamarDirector of Electrical and Mechanical Services
1513Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installations at Various Disciplined Services VenuesDirector of Electrical and Mechanical Services
1514Maintenance and Repair of Burglar Alarm and Security Installation at Various Judiciary and Justice Venues for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1515Maintenance and Repair of Mechanical Ventilation Installations for Public Transport Interchanges of Transport Department for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1516Maintenance of Digital Red Light Camera System (Phase III and IV) for Hong Kong Police ForceDirector of Electrical and Mechanical Services
1517Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations at Municipal Venues in the New Territories WestDirector of Electrical and Mechanical Services
1518Maintenance, Repair, Alterations, Additions and Improvement for Broadcast Reception Installation and Satellite Master Antenna Television System for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1519Operation and Maintenance of Air-Conditioning Installations for Hong Kong Police Force, Correctional Services Department, Fire Services Department, Independent Commission Against Corruption and Security Bureau in Hong Kong Cluster for the Government of the Hong Kong Special Administrative RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
1520Supply of Disposable Examination Gloves, Nitrile to the Fire Services DepartmentDirector of Fire Services
1521Provision of Street Cleansing Services in Mong Kok DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
1522Supply of a Liquid Scintillation Counting System to the Government LaboratoryGovernment Chemist
1523Supply of 15 mm water meters to the Water Supplies DepartmentDirector of Government Logistics
1528Provision of Cleaning Services to Ma Tau Kok Road Government Offices of the Immigration DepartmentDirector of Immigration
1529Supply of Two (2) Daughter Boats for the Hong Kong Police ForceDirector of Marine
1530Preventive Maintenance Works, Upgrading Works and Associated Ground Investigations for Water Supplies Department Slopes in Hong Kong & Islands and New Territories East, 2022–2025 ProgrammeDirector of Water Supplies
1531Preventive Maintenance Works, Upgrading Works and Associated Ground Investigations for Water Supplies Department Slopes in Kowloon and New Territories West, 2022–2025 ProgrammeDirector of Water Supplies