Skip to content

Gazette

Gazette Published on Friday, 07/01/2022, No. 1 Vol. 26 - Government Notice

Government Notice Number Subject Issuing Officer
Appointments
1High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
2High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
3High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
4High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court
5High Court Ordinance (Chapter 4)--Appointment of Temporary Deputy Registrar, High Court
6District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
7District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
8District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
9District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Deputy District Judge
10District Court Ordinance (Chapter 336)--Appointment of Temporary Deputy Registrar of the District Court
11Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
12Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
13Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
14Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
15Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
16Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
17Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
18Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
19Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Appointment of Deputy Magistrate
20Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
21Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
22Magistrates Ordinance (Chapter 227)--Resumption of Hearing as Deputy Magistrate
23Child Care Services Ordinance (Chapter 243)
24Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
25Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
26Evidence Ordinance (Chapter 8)Judiciary Administrator
27Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
28Labour Tribunal Ordinance (Chapter 25)--Appointment of Deputy Presiding Officer of the Labour Tribunal
29Land Survey Ordinance (Chapter 473)Land Survey Authority
30Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Chapter 139)--Appointment of InspectorsPrincipal Assistant Secretary for Food and Health
31Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
32Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
33Small Claims Tribunal Ordinance (Chapter 338)--Appointment of Deputy Adjudicator of the Small Claims Tribunal
34Surviving Spouses' and Children's Pensions Ordinance (Chapter 79)
35University of Hong Kong Ordinance (Chapter 1053)
36Dangerous Goods Standing Committee
37University Grants Committee
Notices
38Estate Agents Ordinance (Chapter 511)Estate Agents Authority
39Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site--Road Improvement Works--Package 1Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
40Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. 7765CL Development of Anderson Road Quarry Site--Road Improvement Works--Package 2Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
41Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18)--PWP Item No. B795CL Site Formation and Infrastructure Works for Public Housing Developments at Pok Fu Lam SouthPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
42Notice withdrawn
43Pounds Ordinance (Chapter 168)Director of Agriculture, Fisheries and Conservation
44Veterinary Surgeons Registration Ordinance (Chapter 529)--Order Made by an Inquiry Committee of the Veterinary Surgeons Board of Hong KongChairperson, Veterinary Surgeons Board of Hong Kong
45Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
46Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
47Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Structural Engineer for Building Authority
48Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/B for Building Authority
49Buildings Ordinance (Chapter 123) (Section 35)--Service of OrderChief Building Surveyor/B for Building Authority
50Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
51Buildings Ordinance (Chapter 123)Director of Buildings (Acting)
52Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
53Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
54Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
55Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
56Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
57Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
58Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
59Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
60Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
61Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
62Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
63Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
64Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
65Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
66Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
67Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
68Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
69Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
70Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
71Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
72Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
73Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
74Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
75Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
76Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
77Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
78Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
79Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
80Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
81Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
82Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
83Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
84Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
85Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
86Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
87Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
88Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
89Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
90Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
91Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
92Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
93Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
94Companies Ordinance (Chapter 622)for Registrar of Companies
95Money Lenders Ordinance (Chapter 163)for Registrar of Money Lenders
96Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
97Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549)--Order Made by the Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong KongChairman, The Chinese Medicine Practitioners Board of the Chinese Medicine Council of Hong Kong
98List of Clinics Registered under the Medical Clinics Ordinance (Chapter 343)Registrar of Clinics
99Medical Registration Ordinance (Chapter 161)--Order Made by the Inquiry Panel of the Medical Council of Hong KongChairman The Medical Council of Hong Kong
100Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
101Pharmacy and Poisons Ordinance (Chapter 138)--Direction Made by the Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong KongChairman, Disciplinary Committee of the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
102Private Healthcare Facilities Ordinance (Chapter 633)--Code of Practice for Private Hospitals (2022 Edition) Code of Practice for Day Procedure Centres (2022 Edition)Director of Health
103District Councils Ordinance (Chapter 547)Director of Home Affairs
104Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
105Government Rent and Premium (Apportionment) Ordinance (Chapter 125)for Director of Lands
106Rates and/or Government Rent for the Quarter From January to March 2022Commissioner of Rating and Valuation
107Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
108Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
109Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
110Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
111Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
112Trade Unions Ordinance (Chapter 332)Registrar of Trade Unions
113Road Traffic Ordinance (Chapter 374)--Temporary Speed Limit on Tolo HighwayCommissioner for Transport
114Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Chapter 374E) (Notice under regulation 3(c))Commissioner for Transport
115Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 8 Metres in Length in Reclamation Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
116Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Prohibited Zone for Vehicles Exceeding 9 Metres in Length on Lei Yue Mun Path, Kwun TongCommissioner for Transport
117Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Prohibited Zone at Fuk Man Road, Sai Kung ScheduleCommissioner for Transport
118Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Restricted Zone on Ice House Street, CentralCommissioner for Transport
119Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Lyndhurst Terrace, Central DistrictCommissioner for Transport
120Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Rescission of Restricted Zones on Stanley Link Road, StanleyCommissioner for Transport
121Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Hai Tan Street, Sham Shui PoCommissioner for Transport
122Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones in Yau On Street and Lower Shing Mun Road, Tai WaiCommissioner for Transport
123Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Temporary Restricted Zone in Nin Wah Road, Ma On ShanCommissioner for Transport
124Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374 Sub. Leg. G)--Extension of Temporary Restricted Zone on Des Voeux Road West, Western DistrictCommissioner for Transport
125Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Restricted Zones on Hoi Yuen Road, Kwun TongCommissioner for Transport
126Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Rescission of Restricted Zone on Holland Street, Western DistrictCommissioner for Transport
127Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Public Light Bus Restricted Zone on Catchick Street, Western DistrictCommissioner for Transport
128Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374)--Extension of Temporary Restricted Zones on Reclamation Street, Yau Ma TeiCommissioner for Transport
129Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Chapter 374G)--Temporary Restricted Zone on Catchick Street, Western DistrictCommissioner for Transport
130Travel Agents Ordinance (Chapter 218)Registrar of Travel Agents
131Trade Unions Ordinance (Chapter 332)--CorrigendumRegistrar of Trade Unions
Tenders
132Design and Construction of Expansion of the Legislative Council ComplexDirector of Architectural Services
133Supply of Fluocinolone Topical Preparations to the Department of HealthDirector of Health
134Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns--Upstream Sewerage Works--Advance WorksDirector of Drainage Services
135Design-Build-Operate Contract for the District Cooling System (DCS) at the Tung Chung New Town Extension (East)--Notice of Prequalification of TenderersDirector of Electrical and Mechanical Services
136Supply of Ambient Monitoring Equipment to the Environmental Protection Department: Automated Air Samplers for Identifying VOC and Oxygenated VOC and Real-Time Formaldehyde AnalyzersDirector of Environmental Protection
137Provision of Desludging and Midnight Conservancy Services in the TerritoryDirector of Food and Environmental Hygiene
138Provision of Waste Collection Services by Mobile Refuse Compactors/Automatic Refuse Collection Systems/Skips for Selected Waste Collection Points in Southern, Islands, Yau Tsim, Sham Shui Po, Kwai Tsing, Sai Kung and North DistrictsDirector of Food and Environmental Hygiene
139Provision of Waste Collection Services in Mong Kok DistrictDirector of Food and Environmental Hygiene
140Supply of large saloon cars to various Government departmentsDirector of Government Logistics
141Provision of Catering Services to Marine RegionCommissioner of Police
142Provision of Cleansing and Supporting Services for Emergency Unit Kowloon West and Police Tactical Operational Base Kowloon West and Shek Kip Mei Reporting CentreCommissioner of Police
143Provision of Digital Data Line Services for the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
1446-month Schedule of district term maintenance contracts (January 2022 to June 2022)Director of Housing
145Cleansing service contract of the estateDirector of Housing
146Materials Testing Services Term Contract (2022/2024) for Construction Materials (Package A)--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
147Materials Testing Services Term Contract (2022/2024) for Maintenance and Building Materials (Package D)--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
148Property Services Contract (Management) for: Po Tin Estate and Fu Tai EstateDirector of Housing
149Water Supply and Fire Services Term Maintenance Contracts (2022/2023–2025/2026) for Housing Authority Estates, Areas and Buildings--Notice of pre-qualification of tenderersDirector of Housing
150Design, Supply, Implementation and Maintenance of the Infrastructure System supporting the new First Permanent Data Centre of the Immigration DepartmentDirector of Immigration
151Supply of Network Printers and Related Consumables to the Inland Revenue DepartmentCommissioner of Inland Revenue
152Provision of Management Services for the Youth Employment Start (the Y.E.S. Centre)Commissioner for Labour
153Supply of Three (3) Steel Launches for the Immigration DepartmentDirector of Marine
Contract Awarded
154Hong Kong Monetary Authority
Notice Repeated
7178Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Stanley Outline Zoning Plan No. S/H19/14Town Planning Board
7552Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Cha Kwo Ling, Yau Tong, Lei Yue Mun Outline Zoning Plan No. S/K15/25Town Planning Board
7553Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/34Town Planning Board
7697Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Kai Tak Outline Zoning Plan No. S/K22/6Town Planning Board
7821Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/24Town Planning Board
7822Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Hok Tau Outline Zoning Plan No. S/NE-HT/5Town Planning Board
7823Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Lung Yeuk Tau and Kwan Tei South Outline Zoning Plan No. S/NE-LYT/17Town Planning Board
7824Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Approval of the Draft Yuen Long Outline Zoning PlanClerk to the Executive Council
8021Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
8115Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--PWP Category D Item Universal Accessibility Programme--Provision of Universal Accessibility Facilities at Footbridge No. NF310 Across Chiu Shun Road Near Tin Ha Wan Village in Sai Kung DistrictPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8116Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 8(2))--Proposed Road Works at Queen's Road West and in Ku Lane, Hong KongPermanent Secretary for Transport and Housing (Transport)
8122Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Chek Lap Kok Outline Zoning Plan No. S/I-CLK/14Town Planning Board
8123Town Planning Ordinance (Chapter 131)--Amendments to the Approved Ngau Tau Kok and Kowloon Bay Outline Zoning Plan No. S/K13/30Town Planning Board
8169Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
8170Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
8171Trustee Ordinance (Chapter 29)for Registrar of Companies
Notice Repeated Sale of Government Land by Tender
8237R.B.L. No. 1203Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Sale of Government Lands by Tenders
7919F.S.S.T.L. No. 245Deputy Director/General, Lands Department
7920R.B.L. No. 1219Deputy Director/General, Lands Department
7921T.Y.T.L. No. 200Deputy Director/General, Lands Department
Notice Repeated Tenders
8238Supply of Amlodipine Besylate Tablets to the Department of HealthDirector of Health
8239Drainage improvement in Southern Hong Kong Island--package 2 (remaining works)Director of Drainage Services
8240Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installations at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of GE15)Director of Electrical and Mechanical Services
8241Comprehensive Maintenance and Repair of Lift Installation at Various Premises of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Package One of OT21)Director of Electrical and Mechanical Services
8242Maintenance of Electrical Installations and UPS Systems for Hong Kong Port (HKP) and Hong Kong Link Road (HKLR) at Hong Kong Zhuhai Macao BridgeDirector of Electrical and Mechanical Services
8243Maintenance of Heating, Ventilation and Air-conditioning Installations for Health Sector Venues in Kowloon West RegionDirector of Electrical and Mechanical Services
8244Supply and Installation of Data Acquisition Systems of Free-flow Tolling System and Associated Modification Works for Existing E&M Systems Affected by Toll Plaza Modification in Six TunnelsDirector of Electrical and Mechanical Services
8245Supply of paper towels (manifold) to various Government Departments
Supply of personal protective equipment for protection of face and hands to the Government Logistics Department
Director of Government Logistics
8246Supply of Marine Situational Awareness System (MARSAS) and Provision of Maintenance Services for the Hong Kong Police ForceCommissioner of Police
8247Provision of Annual Software Upgrade and Maintenance Services for the Lands DepartmentDirector of Lands
8248Uprating of Pui O raw water pumping station and Pui O No. 2 raw water pumping station and laying of water mains along South Lantau RoadDirector of Water Supplies